1
00:00:01,000 --> 00:00:03,120
NARRADOR: Anteriormente,
comentarios de sus compañeros...

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,360
Stevo necesita ponerse
su sombrero de capitán.

3
00:00:05,480 --> 00:00:08,960
..permitido algunas parejas
para profundizar sus conexiones.

4
00:00:09,080 --> 00:00:13,280
Hay dos caminos hacia el corazón de una mujer.
chocolate o queso.

5
00:00:13,400 --> 00:00:14,520
Sólo lo mejor para mi esposa.

6
00:00:14,640 --> 00:00:15,920
(RISAS)

7
00:00:16,040 --> 00:00:18,680
Me entusiasma que tomes la iniciativa.

8
00:00:18,800 --> 00:00:21,840
Te recuerda que eres apreciado.

9
00:00:21,960 --> 00:00:23,400
¿Quieres un beso de nacho?

10
00:00:23,520 --> 00:00:24,720
Gracias por configurar tareas.

11
00:00:24,840 --> 00:00:28,120
que realmente entienda
la dinámica de Steven y yo,

12
00:00:28,240 --> 00:00:29,880
y lo que necesitábamos.

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,200
NARRADOR: Preguntas de sondeo
reforzado

14
00:00:32,320 --> 00:00:34,240
algunos estaban en la misma página.

15
00:00:34,360 --> 00:00:36,400
Sí, te veo como el padre.
de mis hijos.

16
00:00:36,520 --> 00:00:40,760
NARRADOR: Una vez más, Danny evitó
Preguntas directas de Bec.

17
00:00:40,880 --> 00:00:43,760
¿Pensaste que te enamorarías?
conmigo y por qué?

18
00:00:43,880 --> 00:00:45,840
quiero tener mucho cuidado
cómo respondo a esta pregunta.

19
00:00:47,360 --> 00:00:48,520
Eh...

20
00:00:49,600 --> 00:00:52,800
NARRADOR: Chris y Sam
estaban atrapados en un tenso punto muerto.

21
00:00:52,920 --> 00:00:54,000
¡No me estoy poniendo a la defensiva en absoluto!

22
00:00:54,120 --> 00:00:55,600
Bueno, incluso tu pequeño,
"Lo siento, me sentí así".

23
00:00:55,720 --> 00:00:57,560
Lamento que se sintiera así.
Sí, genial. Como...

24
00:00:57,680 --> 00:00:58,600
Sí, lamento lo que sentí
de esa manera.

25
00:00:58,720 --> 00:00:59,600
Lidera con eso.

26
00:01:00,560 --> 00:01:02,480
NARRADOR: Y a pesar de que Scott
disposición

27
00:01:02,600 --> 00:01:04,040
para tener una nueva perspectiva...

28
00:01:04,160 --> 00:01:05,320
Definitivamente voy a tomarlo
a bordo

29
00:01:05,440 --> 00:01:06,720
y espero que Gia también lo haga.

30
00:01:07,920 --> 00:01:09,800
...Gia no estaba nada impresionada...

31
00:01:15,200 --> 00:01:18,600
..mientras ella y Scott se alejaban
un acto de desaparición.

32
00:01:19,640 --> 00:01:20,600
Esta noche...

33
00:01:20,720 --> 00:01:25,040
ALISSA: Siento que he estado
atrapado en la guerra de Gia y Bec.

34
00:01:25,160 --> 00:01:26,880
Ha sido tóxico desde el principio.

35
00:01:27,000 --> 00:01:29,280
Me niego a seguir jugando.

36
00:01:29,400 --> 00:01:31,160
(SONIDO DE VIDRIO)
NARRADOR: Alissa ha llegado a su límite.

37
00:01:31,280 --> 00:01:33,720
y se mantiene firme.

38
00:01:33,840 --> 00:01:34,960
ALISSA: Ya tuve suficiente.

39
00:01:35,080 --> 00:01:36,240
..y es la primera vez

40
00:01:36,360 --> 00:01:41,320
ella se encontrará cara a cara con Bec
después de esos mensajes de texto.

41
00:01:41,440 --> 00:01:43,080
BEC: La vibra con Alissa
está helado.

42
00:01:43,200 --> 00:01:44,880
¡Fue vil y cruel!

43
00:01:45,000 --> 00:01:47,280
Ambiente muy diferente esta noche,
Alissa, ¿no?

44
00:01:47,400 --> 00:01:48,680
Espera, espera un minuto.
Espera, espera.

45
00:01:48,800 --> 00:01:49,840
Dios mío.

46
00:01:49,960 --> 00:01:51,360
¡Deja de usarme!

47
00:01:52,880 --> 00:01:53,680
¿Por qué te ríes?

48
00:01:53,800 --> 00:01:56,480
NARRADOR: ¡Qué bombazo!
¿Ha dejado Sam caer sobre Chris?

49
00:01:56,600 --> 00:01:58,480
¿Justo antes de la cena?

50
00:01:58,600 --> 00:02:02,240
CHRIS: Estoy furioso. Siento
incómodo, me siento traicionado,

51
00:02:02,360 --> 00:02:04,880
nunca he tenido a alguien
Hazme esto.

52
00:02:05,000 --> 00:02:05,760
NARRADOR: Y luego...

53
00:02:05,880 --> 00:02:06,920
Pero eso debe terminar.

54
00:02:07,040 --> 00:02:08,400
Eso tiene que parar.
Bueno...

55
00:02:08,520 --> 00:02:10,760
NARRADOR: ¿Ha llegado Danny?
¿Su punto de quiebre?

56
00:02:10,880 --> 00:02:13,200
quiero que tengas cuidado
sobre lo que le envías mensajes de texto a la gente.

57
00:02:13,320 --> 00:02:15,280
Hace dos meses, Daniel,
hace dos meses.

58
00:02:15,400 --> 00:02:17,200
No me importa si fue
Hace 10 años.

59
00:02:22,440 --> 00:02:25,600
(GRAN MÚSICA AUMENTADA)

60
00:02:28,080 --> 00:02:31,560
NARRADOR: Después de una semana de honestidad
retroalimentación sobre sus relaciones,

61
00:02:31,680 --> 00:02:34,040
esta noche vienen nuestras parejas
juntos

62
00:02:34,160 --> 00:02:38,240
para reflexionar y desempacar
en la sexta cena...

63
00:02:39,560 --> 00:02:43,080
..y después de la semana de comentarios,
La relación de Stella y Filip

64
00:02:43,200 --> 00:02:45,760
va viento en popa.

65
00:02:45,880 --> 00:02:47,280
¿Quieres un café?

66
00:02:47,400 --> 00:02:48,960
No, sólo té de menta, por favor.
Sólo té de menta.

67
00:02:49,080 --> 00:02:50,240
Sí, por favor. Un poco de miel.

68
00:02:50,360 --> 00:02:51,640
¿Un poco de miel?
Sí, ¿por qué no?

69
00:02:51,760 --> 00:02:52,880
Solo condiméntelo un poco.

70
00:02:53,000 --> 00:02:54,240
(RISAS)

71
00:02:54,360 --> 00:02:56,480
La semana de comentarios fue increíble,
para ser honesto,

72
00:02:56,600 --> 00:02:57,840
tratando de entendernos,

73
00:02:57,960 --> 00:03:00,600
y eso es definitivamente
profundizó nuestra conexión.

74
00:03:00,720 --> 00:03:02,920
Creo que la semana de retroalimentación
Fue una de las mejores semanas.

75
00:03:03,040 --> 00:03:04,400
¡Sí!
Realmente todavía lo era.

76
00:03:04,520 --> 00:03:05,440
Como...
Fue una buena semana.

77
00:03:05,560 --> 00:03:07,240
Sí, todo va genial.

78
00:03:07,360 --> 00:03:08,600
¿Listo para retumbar?

79
00:03:08,720 --> 00:03:10,160
(RISAS)

80
00:03:10,280 --> 00:03:11,280
Lo disfruté muchísimo,

81
00:03:11,400 --> 00:03:14,520
así que con suerte, todos los demás
Saqué mucho provecho como lo hicimos nosotros.

82
00:03:14,640 --> 00:03:16,200
(RAQUEL SE ríe)

83
00:03:16,320 --> 00:03:17,840
NARRADOR: Para Rachel y Steven,

84
00:03:17,960 --> 00:03:20,880
la semana de retroalimentación trajo mucho
para sonreír.

85
00:03:22,320 --> 00:03:25,160
Realmente estoy emocionado de compartir
con el grupo,

86
00:03:25,280 --> 00:03:26,640
Qué buena semana hemos tenido.

87
00:03:26,760 --> 00:03:29,920
Fue divertido, fue coqueto.
Tuvimos mucha suerte.

88
00:03:30,040 --> 00:03:31,200
Sí.

89
00:03:31,320 --> 00:03:32,920
Siento que realmente nos hemos inclinado
en retroalimentación.

90
00:03:33,040 --> 00:03:35,280
Como, Steven definitivamente
dio un paso al frente.

91
00:03:35,760 --> 00:03:39,520
"Es hora de dejar que Stevo ponga
su sombrero de capitán puesto

92
00:03:39,640 --> 00:03:40,760
"y liderar el día."

93
00:03:40,880 --> 00:03:41,920
(PITIDO DEL MICROONDAS)

94
00:03:42,040 --> 00:03:43,760
¿Me estás obligando
¿una comida en el microondas?

95
00:03:43,880 --> 00:03:45,040
¡Solo lo mejor para mi esposa!

96
00:03:45,160 --> 00:03:47,960
(RISAS)

97
00:03:48,080 --> 00:03:50,000
Aunque nadie hace nachos como yo.
¿Lo hacen?

98
00:03:50,880 --> 00:03:53,960
No, y tal vez no deberían hacerlo.

99
00:03:54,080 --> 00:03:59,160
(RISAS)

100
00:03:59,640 --> 00:04:01,080
Me gustó esa tarea.

101
00:04:01,200 --> 00:04:03,520
me gustaria hacerlo por mas
de un día, en realidad.

102
00:04:03,640 --> 00:04:05,720
Estarás despertando
y tendré mi sombrero de marinero puesto

103
00:04:05,840 --> 00:04:07,800
y serás como,
"Oh, ¿qué está haciendo este tipo?"

104
00:04:08,640 --> 00:04:11,200
(RISAS) Lo sabré exactamente
lo que estás haciendo.

105
00:04:11,320 --> 00:04:14,000
(RISAS)

106
00:04:20,640 --> 00:04:24,000
NARRADOR: Después de un extraño
acto de desaparición durante el fin de semana...

107
00:04:24,120 --> 00:04:26,600
(BANDA SONORA TENSA)

108
00:04:26,720 --> 00:04:29,720
..Gia y Scott han regresado
a su apartamento.

109
00:04:29,840 --> 00:04:33,400
(BANDA SONORA TENSA)

110
00:04:33,520 --> 00:04:35,040
GIA: Odiaba la semana de comentarios.

111
00:04:35,160 --> 00:04:37,000
No lo sé, sólo pienso
todo me llegó

112
00:04:37,120 --> 00:04:38,520
y simplemente no me sentía
realmente bueno

113
00:04:38,640 --> 00:04:39,520
y yo quería irme.

114
00:04:40,480 --> 00:04:42,000
Puedo ver la diferencia en ti

115
00:04:42,120 --> 00:04:45,480
con, um, estar lejos
del experimento, como...

116
00:04:45,600 --> 00:04:46,560
Sí, lo sé.

117
00:04:46,680 --> 00:04:48,680
No creo que Gia sea buena en
ya sabes,

118
00:04:48,800 --> 00:04:50,280
recibiendo comentarios de cualquiera.

119
00:04:50,400 --> 00:04:53,080
Entonces, me planeé
una pequeña escapada de fin de semana agradable

120
00:04:53,200 --> 00:04:55,280
y siento que fue lo mejor
cosa que alguna vez hemos hecho.

121
00:04:55,400 --> 00:04:58,960
Creo que el fin de semana fuera
Lo hizo muy bien para Scott y para mí.

122
00:04:59,080 --> 00:05:01,120
Me siento mucho mejor hoy
después de nuestro fin de semana.

123
00:05:01,240 --> 00:05:02,200
Sí.

124
00:05:02,320 --> 00:05:05,400
Todo ha sido reiniciado
Siento que tuvimos un restablecimiento de fábrica.

125
00:05:05,520 --> 00:05:08,800
Supongo que los temas de esta noche.
probablemente será...

126
00:05:08,920 --> 00:05:10,000
Semana de retroalimentación.

127
00:05:10,120 --> 00:05:12,600
Los únicos problemas que Scott y yo
tener en nuestra relación

128
00:05:12,720 --> 00:05:14,040
es que estamos en este experimento

129
00:05:14,160 --> 00:05:15,840
con gente que no nos gusta,

130
00:05:15,960 --> 00:05:19,080
y además no sigo consejos
de la gente

131
00:05:19,200 --> 00:05:20,240
haciéndolo peor que yo tampoco.

132
00:05:21,360 --> 00:05:23,800
Entonces, ese es el único drama.

133
00:05:23,920 --> 00:05:25,640
Siempre que estos reveses
sucede para mí y para Scott,

134
00:05:25,760 --> 00:05:26,800
Creo que nos hace más fuertes.

135
00:05:26,920 --> 00:05:30,360
Entrando en esta cena
con una sonrisa en nuestro dial

136
00:05:30,480 --> 00:05:31,480
y un resorte en nuestro paso.

137
00:05:31,600 --> 00:05:32,760
(RISAS)
Sí.

138
00:05:32,880 --> 00:05:35,640
En el futuro, solo quiero concentrarme
sobre Scott y yo,

139
00:05:35,760 --> 00:05:38,360
y divertirte con las pocas personas
que están aquí ahora.

140
00:05:38,480 --> 00:05:41,320
¿Estamos listos para salir a la carretera?
¿Ir a esta cena o qué?

141
00:05:41,440 --> 00:05:42,720
Vamos a hacerlo.

142
00:05:44,400 --> 00:05:46,560
NARRADOR: Gia y Scott no estaban
la unica pareja

143
00:05:46,680 --> 00:05:48,880
quien tuvo una semana de retroalimentación difícil.

144
00:05:51,440 --> 00:05:54,480
Yo... he estado ansioso todo el fin de semana.

145
00:05:54,600 --> 00:05:58,040
Sabes, he estado aguantando
algunas cosas con chris

146
00:05:58,160 --> 00:06:01,640
que no soy realmente feliz
con cómo terminó la semana de retroalimentación.

147
00:06:01,760 --> 00:06:03,840
NARRADOR: En el último compromiso
ceremonia,

148
00:06:03,960 --> 00:06:06,280
El plan de Chris para Sam
mudarse a sidney

149
00:06:06,400 --> 00:06:08,560
lo tomó por sorpresa.

150
00:06:08,680 --> 00:06:12,040
¿Estás empezando a pensar en la vida?
fuera del experimento?

151
00:06:12,160 --> 00:06:13,520
creo que lo que seria
probablemente parezca

152
00:06:13,640 --> 00:06:16,560
Si él fuera a Sydney, yo lo haría.
permanecer principalmente en la granja

153
00:06:16,680 --> 00:06:18,480
y entonces tal vez podamos flotar
de ida y vuelta por un rato

154
00:06:18,600 --> 00:06:20,480
de Sydney a la granja.

155
00:06:20,600 --> 00:06:22,960
NARRADOR: Pero cuando Sam
planteó el problema con Chris...

156
00:06:23,080 --> 00:06:25,600
Esa es la primera vez
escuché ese plan

157
00:06:25,720 --> 00:06:27,760
y fue como si hubieras
Simplemente tomé una decisión.

158
00:06:27,880 --> 00:06:29,120
sobre cómo va a funcionar esto.
Oh, no, en realidad, no.

159
00:06:30,520 --> 00:06:31,320
Eso no es cierto.

160
00:06:32,080 --> 00:06:34,200
Siento que te estás poniendo realmente,
como, a la defensiva conmigo ahora.

161
00:06:34,320 --> 00:06:35,360
¡No me estoy poniendo a la defensiva en absoluto!

162
00:06:35,480 --> 00:06:37,000
Bueno, incluso como tu pequeño,
"Lo siento, me sentí así..."

163
00:06:37,120 --> 00:06:38,560
¡Lamento que me haya sentido así!
Vale, genial.

164
00:06:38,680 --> 00:06:41,160
...la discusión se intensificó...

165
00:06:41,280 --> 00:06:44,640
Ese comentario fue tal vez
mal interpretado o lo que sea.

166
00:06:44,760 --> 00:06:47,240
Estoy feliz de, como, solo de, como,
avanzar a partir de ello.

167
00:06:47,360 --> 00:06:49,200
Incluso ahora siento que te estás poniendo
defensivo.

168
00:06:49,320 --> 00:06:50,800
No me estoy poniendo a la defensiva.
Estoy teniendo una conversación.

169
00:06:50,920 --> 00:06:52,840
..dejar las cosas sin resolver.

170
00:06:55,040 --> 00:06:58,720
Um, me siento como Chris
no me entiende.

171
00:06:58,840 --> 00:07:01,680
Básicamente les dijo a los expertos.
un plan

172
00:07:01,800 --> 00:07:03,120
de cómo va a funcionar
después del experimento

173
00:07:03,240 --> 00:07:04,240
sin consultarme en absoluto,

174
00:07:04,360 --> 00:07:06,160
y eso me hizo sentir
como si realmente no tuviera voz

175
00:07:06,280 --> 00:07:07,320
y no me escuchaban,

176
00:07:07,440 --> 00:07:08,240
y no tuve mucha empatía

177
00:07:08,360 --> 00:07:09,920
sobre cómo iba todo esto
para terminar.

178
00:07:10,920 --> 00:07:13,200
Al día siguiente, intentó girar
Todo esto a mi alrededor

179
00:07:13,320 --> 00:07:14,680
y enciendeme gas,

180
00:07:14,800 --> 00:07:17,040
y la única razón por la que lo he mantenido

181
00:07:17,160 --> 00:07:20,160
es porque simplemente no puedo sentir
Puedo comunicarme con él yo solo.

182
00:07:21,920 --> 00:07:23,680
Sí, entrando esta noche,
me siento muy ansioso

183
00:07:23,800 --> 00:07:25,160
sobre mencionar esto

184
00:07:25,280 --> 00:07:26,360
y viene la ansiedad

185
00:07:26,480 --> 00:07:29,080
de no creo que vaya a ser
Recibido bien de Chris.

186
00:07:29,200 --> 00:07:32,200
Puedo ver a Chris interrumpiéndome.
Esta noche si trato de hablar de ello,

187
00:07:32,320 --> 00:07:34,480
entonces solo necesito esa dinámica de grupo
para sacarlo a relucir.

188
00:07:35,400 --> 00:07:37,120
Pero esperemos que con el apoyo
del grupo,

189
00:07:37,240 --> 00:07:39,000
tal vez podamos llegar allí.

190
00:07:41,920 --> 00:07:45,240
NARRADOR: Durante el fin de semana,
La semana de comentarios ha provocado

191
00:07:45,360 --> 00:07:49,000
un cambio en Bec y Danny
estado civil.

192
00:07:49,120 --> 00:07:51,120
¿Qué pasa con el hecho
que no soy solo una esposa

193
00:07:51,240 --> 00:07:52,400
¿Pero ahora soy novia?

194
00:07:54,320 --> 00:07:57,120
Como, todavía no hace
demasiado sentido para mi

195
00:07:57,240 --> 00:07:59,320
pero como sea, seguimos adelante.

196
00:08:01,680 --> 00:08:03,120
Danny y yo hablamos de

197
00:08:03,240 --> 00:08:06,480
ya sabes, vamos a llamar a cada uno
¿Otro marido y mujer después de esto?

198
00:08:06,600 --> 00:08:07,880
Y él dijo: "Bueno, sí,
eres mi esposa."

199
00:08:08,000 --> 00:08:10,840
Y yo estaba como, "¿Qué pasa con
la seguridad

200
00:08:10,960 --> 00:08:12,160
"¿De ser realmente tu novia?"

201
00:08:12,280 --> 00:08:14,240
Y él estaba como,
"¿Serás mi novia?"

202
00:08:14,360 --> 00:08:16,400
Y yo estaba como,
"¿Quieres que lo sea?"

203
00:08:16,520 --> 00:08:18,200
Y él dijo: "Absolutamente".

204
00:08:18,320 --> 00:08:19,640
Entonces, soy novia y esposa.

205
00:08:20,920 --> 00:08:22,400
Estacionado en doble fila.

206
00:08:23,760 --> 00:08:26,960
creo que es la seguridad
de como cuando nos vamos,

207
00:08:27,080 --> 00:08:28,760
seguiremos siendo marido y mujer,
¿verdad?

208
00:08:30,000 --> 00:08:31,040
Bueno, sí, por supuesto.

209
00:08:31,160 --> 00:08:32,640
Sí. Entonces, pero...

210
00:08:32,760 --> 00:08:34,840
No solo voy a romper el anillo.
y decir: "Bien..."

211
00:08:34,960 --> 00:08:36,320
(RISAS)

212
00:08:36,440 --> 00:08:37,960
"Somos compañeros".
"Ha sido bueno".

213
00:08:38,080 --> 00:08:39,600
Pero, eh...
es solo la seguridad

214
00:08:39,720 --> 00:08:40,920
de eso, creo.

215
00:08:41,040 --> 00:08:43,040
Es bonito.
Interesante, ¿no?

216
00:08:43,160 --> 00:08:44,640
Esta noche estoy caminando
en una cena,

217
00:08:44,760 --> 00:08:46,480
no sólo como esposa en el experimento

218
00:08:46,600 --> 00:08:48,800
pero como novia en general.

219
00:08:48,920 --> 00:08:51,360
Esto demuestra que, ya sabes,
él me respalda.

220
00:08:51,480 --> 00:08:54,240
Estamos a caballo o morimos
y esto es realmente serio.

221
00:08:54,360 --> 00:08:56,200
Nunca antes se había hecho.
No.

222
00:08:56,320 --> 00:08:58,200
no hay una esposa
quien es novia.

223
00:08:58,320 --> 00:08:59,280
Sí.

224
00:08:59,400 --> 00:09:01,400
Bueno, excepto de ti ahora.
(RISAS)

225
00:09:01,520 --> 00:09:03,160
Pero sí.
Me gusta.

226
00:09:05,280 --> 00:09:07,320
Bueno, cuando una mujer es tu esposa...

227
00:09:09,160 --> 00:09:10,600
..volver a ser novia,

228
00:09:10,720 --> 00:09:12,840
casi parece
estás degradando.

229
00:09:12,960 --> 00:09:15,960
Ya saben, hombres, muchas veces,
hacemos cosas que no queremos hacer

230
00:09:16,080 --> 00:09:19,000
o... No es que no quisiera
para hacerlo, no digo eso,

231
00:09:19,120 --> 00:09:22,160
pero solo hacemos cosas para hacer
estas mujeres se sienten bien,

232
00:09:22,280 --> 00:09:23,600
así que eso fue lo que fue.

233
00:09:25,360 --> 00:09:28,200
¿Cómo nos sentimos acerca de
¿Vas a la cena, abucheo?

234
00:09:28,320 --> 00:09:29,440
Siéntete bien, siéntete relajado.

235
00:09:29,560 --> 00:09:30,800
De hecho, yo también me siento bastante bien.

236
00:09:31,760 --> 00:09:33,240
Entrando en esta cena

237
00:09:33,360 --> 00:09:34,520
es probablemente el menos estresado
he estado,

238
00:09:34,640 --> 00:09:37,560
pero, de nuevo, eso podría ser
un muy mal presagio.

239
00:09:37,680 --> 00:09:41,520
Obviamente, he estado
en giras de disculpas, como...

240
00:09:41,640 --> 00:09:43,840
Te has disculpado más
que OJ Simpson.

241
00:09:43,960 --> 00:09:45,280
Lo sé.

242
00:09:45,400 --> 00:09:48,160
(BIP) Y todavía me estoy disculpando
ahora

243
00:09:48,280 --> 00:09:50,680
para los mensajes que fueron escritos
Hace dos meses y medio.

244
00:09:50,800 --> 00:09:52,920
¡Es un desastre!
Aguanta, campeón.

245
00:09:53,040 --> 00:09:55,320
Si Alissa, ya sabes, trae
esta noche,

246
00:09:55,440 --> 00:09:58,240
entonces simplemente me voy a sentar
tan silencioso como un ratón de campo.

247
00:09:58,360 --> 00:10:00,520
no voy a defender a alguien
quién está equivocado.

248
00:10:00,640 --> 00:10:04,200
Sí, no apruebo el mal comportamiento.
aunque sea de mi esposa.

249
00:10:04,320 --> 00:10:05,440
No lo apruebo.

250
00:10:05,560 --> 00:10:07,880
Pero esta debería ser la última vez,
Supongo que

251
00:10:08,000 --> 00:10:10,160
No puede seguir apareciendo.
Tiene que ser así.

252
00:10:10,280 --> 00:10:13,800
Sí, espero que podamos conseguir
hasta el final de los disculpas.

253
00:10:13,920 --> 00:10:14,640
¿Sabes a qué me refiero?

254
00:10:14,760 --> 00:10:15,920
Lleguemos al final, lo siento.

255
00:10:16,040 --> 00:10:19,000
porque no vine
en este experimento

256
00:10:19,120 --> 00:10:21,040
simplemente escuchar "Lo siento".

257
00:10:21,160 --> 00:10:22,520
(MÚSICA DRAMÁTICA)

258
00:10:25,720 --> 00:10:28,480
NARRADOR: Mientras Bec y Danny
esperan seguir adelante,

259
00:10:28,600 --> 00:10:33,080
poco saben, los textos
desde entonces han circulado

260
00:10:33,200 --> 00:10:34,600
a todo el grupo.

261
00:10:34,720 --> 00:10:35,560
(TIMBRES DEL TELÉFONO)

262
00:10:37,120 --> 00:10:38,320
(SONIDOS DE CAMPANILLA)

263
00:10:39,560 --> 00:10:40,720
(SONIDOS DE CAMPANILLA)

264
00:10:43,440 --> 00:10:44,680
(SONIDOS DE CAMPANILLA)

265
00:10:49,520 --> 00:10:51,520
Sí, los mensajes de texto.
son bastante sombríos.

266
00:10:55,040 --> 00:10:57,040
Muy descriptivo, polarizador.

267
00:10:57,160 --> 00:10:58,360
Fue hace tanto tiempo.

268
00:10:58,480 --> 00:11:00,840
fue hace dos meses
que escribi este mensaje

269
00:11:00,960 --> 00:11:04,920
cuando estaba furioso después de haber conseguido
desconectar el teléfono con Gia y Scott

270
00:11:05,040 --> 00:11:07,320
que me digan que Alissa y David

271
00:11:07,440 --> 00:11:10,120
estaban diciendo eso,
"A Daniel no le gustas,

272
00:11:10,240 --> 00:11:12,080
"Él es - estás en un falso
relación,

273
00:11:12,200 --> 00:11:13,040
"eres esto, aquello y lo otro."

274
00:11:13,160 --> 00:11:14,160
Y yo estaba como, (BIP), tú,
¿sabes?

275
00:11:14,280 --> 00:11:17,240
Independientemente, si fueran seis, ocho,
Hace 10 semanas.

276
00:11:17,360 --> 00:11:19,680
Hace un mes, hace dos meses,

277
00:11:19,800 --> 00:11:21,080
todavía lo enviaste,

278
00:11:21,200 --> 00:11:25,600
todavía lo dijiste, y lo que dijiste
Fue realmente, realmente horrible.

279
00:11:27,600 --> 00:11:29,640
Gia hizo esto a propósito.

280
00:11:29,760 --> 00:11:32,280
Ella ha tomado lo peor de mí.
cierto...

281
00:11:33,600 --> 00:11:35,480
(SONIDOS DE CAMPANILLA)
..y dejo lo peor de ella

282
00:11:35,600 --> 00:11:36,760
fuera de eso.

283
00:11:38,360 --> 00:11:40,600
Gia está sentada ahí impune.
pero en realidad...

284
00:11:41,680 --> 00:11:43,160
(SONIDOS DE CAMPANILLA)

285
00:11:43,280 --> 00:11:44,160
(SONIDOS DE CAMPANILLA)

286
00:11:44,280 --> 00:11:45,440
..ella es venenosa.

287
00:11:46,640 --> 00:11:49,560
Escribí ese mensaje, ¿verdad?
Estaba enojado. Lo hice.

288
00:11:49,680 --> 00:11:53,320
Pero al final del día,
está lastimando a Alissa y David.

289
00:11:53,440 --> 00:11:55,440
Gia, estás sufriendo
Alisa y David.

290
00:11:55,560 --> 00:11:58,200
(BANDA SONORA TENSA)

291
00:11:58,320 --> 00:12:00,080
DAVID: Oh, aquí vamos de nuevo.

292
00:12:00,200 --> 00:12:02,080
Obviamente, me siento
bastante herido todavía

293
00:12:02,200 --> 00:12:05,480
de leer los mensajes
que me fueron enviados.

294
00:12:06,320 --> 00:12:08,440
Ni siquiera quiero usar las palabras
y el idioma

295
00:12:08,560 --> 00:12:10,280
Porque es completamente asqueroso.

296
00:12:11,760 --> 00:12:15,560
Y sí, realmente tengo ganas de hacerlo.
necesita ser abordado.

297
00:12:17,080 --> 00:12:19,040
Bec, leí los recibos.

298
00:12:19,960 --> 00:12:22,240
Dijiste esas cosas
sobre David y yo.

299
00:12:23,360 --> 00:12:24,560
¿Por qué?

300
00:12:24,680 --> 00:12:26,640
¿Qué provocó ese combustible?

301
00:12:26,760 --> 00:12:29,680
y como algo tan odioso
que salga de tu boca?

302
00:12:29,800 --> 00:12:31,040
Voy a llamarlo.

303
00:12:31,160 --> 00:12:32,320
100%, y deberías hacerlo.

304
00:12:32,440 --> 00:12:35,160
No mereces ser tratado
la forma en que te han tratado.

305
00:12:35,880 --> 00:12:38,240
NARRADOR: Desde el principio
del experimento,

306
00:12:38,360 --> 00:12:42,240
Alissa y David han sido el objetivo
de un escrutinio no deseado.

307
00:12:42,920 --> 00:12:45,240
Porque diré, creo
es un espectáculo falso.

308
00:12:45,360 --> 00:12:48,440
¡100%! ¡Aceptar! Lo lamento,
¡Tengo que estar de acuerdo!

309
00:12:48,560 --> 00:12:52,280
NARRADOR: Alissa fue atacada
en cada oportunidad...

310
00:12:53,240 --> 00:12:56,000
Disculpe, eso no es agradable, cariño.

311
00:12:56,120 --> 00:12:57,760
Eso no es amable.
¡Alissa, cállate!

312
00:12:57,880 --> 00:13:00,480
¡Cállate, Alissa, idiota de mierda!

313
00:13:00,600 --> 00:13:01,440
¿Disculpe?

314
00:13:01,560 --> 00:13:03,480
Entonces, en última instancia, chicas...

315
00:13:03,600 --> 00:13:06,720
Entonces, en última instancia, quería
¡Ser falso como siempre!

316
00:13:08,040 --> 00:13:10,000
..y ningún lugar era seguro.

317
00:13:10,120 --> 00:13:12,800
Literalmente nos hemos quedado despiertos
hasta altas horas de la noche simplemente hablando.

318
00:13:20,440 --> 00:13:23,440
NARRADOR: Incluso cuando llegó
demasiado para Alissa...

319
00:13:23,560 --> 00:13:25,760
Me importa lo que la gente piense,

320
00:13:25,880 --> 00:13:29,000
Me importan los sentimientos de la gente.
¿Sabes?

321
00:13:29,120 --> 00:13:31,200
No quiero tener este conflicto.

322
00:13:32,200 --> 00:13:34,080
..los golpes seguían llegando...

323
00:13:35,920 --> 00:13:38,760
Hay un poco de charla
alrededor de Adelaida,

324
00:13:38,880 --> 00:13:43,560
um, sobre Bec intentando en realidad
Investigar cosas sobre Alissa.

325
00:13:45,000 --> 00:13:49,080
Estás hablando con la gente
en Adelaide, como, sobre Alissa?

326
00:13:49,720 --> 00:13:50,760
No.

327
00:13:50,880 --> 00:13:52,960
¿No estás desenterrando información?

328
00:13:53,080 --> 00:13:55,120
No. En absoluto.

329
00:13:55,240 --> 00:14:00,280
..con el drama de los mensajes de texto siendo
el último de una larga serie de ataques

330
00:14:00,400 --> 00:14:03,280
¿Por qué crees que la gente
¿vienen detrás de ti?

331
00:14:03,400 --> 00:14:04,680
Pregúntales.

332
00:14:05,920 --> 00:14:08,880
No sé. No sé.

333
00:14:12,400 --> 00:14:14,760
Me niego a seguir jugando,

334
00:14:14,880 --> 00:14:17,000
ya sabes, y sé ese peón
en el medio.

335
00:14:17,800 --> 00:14:20,880
No me importa lo que vaya a pasar
entre Bec y Gia,

336
00:14:21,000 --> 00:14:23,520
tienes que decir tu verdad
y sé que lo harás.

337
00:14:23,640 --> 00:14:26,320
Llegando a esta noche, tenemos
la espalda del otro.

338
00:14:26,440 --> 00:14:27,280
Siempre.

339
00:14:27,400 --> 00:14:31,120
nunca he dicho una mala palabra
sobre cualquiera,

340
00:14:31,240 --> 00:14:34,400
así que no lo voy a tolerar
más.

341
00:14:34,520 --> 00:14:35,680
Ya es suficiente.

342
00:14:35,800 --> 00:14:38,000
Es necesario abordar el comportamiento.

343
00:14:39,800 --> 00:14:41,520
Esta noche he terminado.

344
00:14:42,560 --> 00:14:45,400
Ya tuve suficiente. Tuve suficiente.

345
00:14:57,080 --> 00:14:59,120
SCOTT: Hoy es un buen día,
entrar a una cena.

346
00:15:00,680 --> 00:15:05,160
Hemos reiniciado, hemos actualizado,
las vibraciones son altas, y...

347
00:15:05,280 --> 00:15:06,720
(La sirena suena)

348
00:15:06,840 --> 00:15:08,720
No sé sobre eso.

349
00:15:09,840 --> 00:15:10,760
Buen momento.

350
00:15:10,880 --> 00:15:13,800
(MÚSICA DRAMÁTICA)

351
00:15:20,360 --> 00:15:21,480
JOHN: Cena número seis.

352
00:15:21,600 --> 00:15:23,040
Ahora están saliendo
semana de retroalimentación,

353
00:15:23,160 --> 00:15:25,160
que siempre es una parte fundamental
del experimento.

354
00:15:31,000 --> 00:15:33,280
(RISAS)

355
00:15:33,400 --> 00:15:36,760
Y todos tienen bastante
un asiento en primera fila

356
00:15:36,880 --> 00:15:38,040
a las relaciones de cada uno.

357
00:15:38,160 --> 00:15:39,480
Están tan entrelazados ahora,

358
00:15:39,600 --> 00:15:41,240
entonces será realmente interesante
ver

359
00:15:41,360 --> 00:15:43,040
cómo han asumido los comentarios

360
00:15:43,160 --> 00:15:45,120
de las otras personas
en el experimento.

361
00:15:48,160 --> 00:15:50,600
Creo que todo el mundo va a hacer algo así.
discutir qué cartas recibieron,

362
00:15:50,720 --> 00:15:52,080
cómo fue su cita.

363
00:15:52,200 --> 00:15:54,520
Danny podría decir: "¿Por qué no lo hiciste?"
llegar a la cita?"

364
00:15:54,640 --> 00:15:56,640
Yo sería como,
"Porque eres un imbécil".

365
00:15:57,600 --> 00:15:58,960
DANNY: Dame tus manos.

366
00:16:04,240 --> 00:16:05,520
BEC: Fue tan lindo.

367
00:16:05,640 --> 00:16:08,160
Las parejas empiezan a hablar de
más allá del experimento,

368
00:16:08,280 --> 00:16:10,080
lo que trae a colación aún más,

369
00:16:10,200 --> 00:16:11,560
y creo que es un buen momento

370
00:16:11,680 --> 00:16:13,040
estar teniendo esas conversaciones

371
00:16:13,160 --> 00:16:14,880
antes de ir a casas de familia,

372
00:16:15,000 --> 00:16:17,480
para que realmente puedan prepararse
para hacer esa pregunta,

373
00:16:17,600 --> 00:16:20,680
¿Esta relación va a sobrevivir?
fuera del experimento?

374
00:16:20,800 --> 00:16:22,440
Te ves como una reina absoluta
hoy.

375
00:16:22,560 --> 00:16:23,440
Gracias.

376
00:16:23,560 --> 00:16:25,680
Y eso es lo más destacado
de mi noche ya

377
00:16:25,800 --> 00:16:27,600
y ni siquiera hemos empezado
la cena.

378
00:16:29,480 --> 00:16:33,920
Con suerte, puedo conseguir un, ya sabes,
un par de bocados de comida

379
00:16:34,040 --> 00:16:38,200
antes de que alguien levante su copa,
y ding, ding, ding, ding.

380
00:16:38,320 --> 00:16:39,960
"Tengo algo que decir."

381
00:16:43,640 --> 00:16:45,880
Vamos, nena. Oh, está ocupado
aquí dentro.

382
00:16:46,000 --> 00:16:48,520
Bec y Danny.

383
00:16:48,640 --> 00:16:50,440
¿Qué tan bien se ve mi esposa?

384
00:16:50,560 --> 00:16:52,280
Dale a todos un giro.

385
00:16:52,400 --> 00:16:53,760
No es que no haya nadie aquí.

386
00:16:53,880 --> 00:16:56,440
Luciendo elegante y luciendo
muy juntos y muy cómodos.

387
00:16:56,560 --> 00:16:57,440
Sí, juguetón.

388
00:16:57,560 --> 00:16:58,360
Sí.
Sí.

389
00:17:00,280 --> 00:17:01,840
¡Oh!
Gracias bebé.

390
00:17:01,960 --> 00:17:03,400
Tomaré uno pequeño contigo.

391
00:17:03,520 --> 00:17:04,880
DE ACUERDO. Eso es lindo.

392
00:17:05,000 --> 00:17:07,800
No la tensión que vimos
de estos dos la semana pasada,

393
00:17:07,920 --> 00:17:09,520
entrando a ese cóctel.

394
00:17:09,640 --> 00:17:12,320
Al menos ya vamos
en esta cena

395
00:17:12,440 --> 00:17:14,040
en tan buen lugar.

396
00:17:14,160 --> 00:17:15,520
No te escapaste.

397
00:17:15,640 --> 00:17:16,760
No corrí, siempre aparezco.

398
00:17:16,880 --> 00:17:17,880
Siempre apareces, nenas.

399
00:17:18,000 --> 00:17:19,320
A diferencia de Gia.

400
00:17:19,440 --> 00:17:21,440
(RISAS)

401
00:17:21,560 --> 00:17:25,880
La gran noticia esta semana es que ahora estás
mi esposa y mi novia.

402
00:17:27,480 --> 00:17:29,920
MEL: ¿Es de extrañar que Bec esté mirando?
tan feliz y relajada.

403
00:17:30,040 --> 00:17:33,280
Obtuvo mucha validación.

404
00:17:34,240 --> 00:17:37,760
Danny pidiéndome que sea su novia.
Definitivamente me da tranquilidad.

405
00:17:37,880 --> 00:17:40,680
Simplemente se siente como si no fuera solo
el experimento,

406
00:17:40,800 --> 00:17:43,400
pero es la vida real
y es realmente importante.

407
00:17:44,080 --> 00:17:46,160
¿Es importante para ti o no?

408
00:17:46,280 --> 00:17:47,600
no voy a mentir,
no es tan importante

409
00:17:47,720 --> 00:17:50,400
Porque hago este experimento.
en serio de todos modos,

410
00:17:50,520 --> 00:17:54,160
Entonces, cuando nos casamos,
casarse en la televisión nacional

411
00:17:54,280 --> 00:17:56,160
es tan serio como parece,
¿sabes a qué me refiero?

412
00:17:56,280 --> 00:17:58,000
Entonces yo estaba como, pero sí,

413
00:17:58,120 --> 00:17:59,760
si es importante para ti,
es importante para mí.

414
00:17:59,880 --> 00:18:00,840
Así es.
Es uno de ellos.

415
00:18:00,960 --> 00:18:02,120
Así es.

416
00:18:02,240 --> 00:18:04,840
simplemente no tengo muchas ganas
a tener que...

417
00:18:06,680 --> 00:18:08,760
..tratar con los mensajes de texto,

418
00:18:08,880 --> 00:18:11,600
bueno, un mensaje de texto que envié
desde hace dos meses

419
00:18:11,720 --> 00:18:13,600
a un grupo de mujeres que pensé
eran mis amigos

420
00:18:13,720 --> 00:18:15,360
que obviamente he visto
eso no lo es.

421
00:18:16,080 --> 00:18:17,240
Bec no debería haber enviado
los mensajes.

422
00:18:18,040 --> 00:18:19,520
Eso se lo he dicho a ella.

423
00:18:19,640 --> 00:18:21,440
Es difícil para mí defenderla.

424
00:18:21,560 --> 00:18:23,960
Como su marido, me pone
en una mala situación

425
00:18:24,080 --> 00:18:26,760
porque siento que estoy dejando
ella abajo

426
00:18:26,880 --> 00:18:27,840
cuando no la defiendo,

427
00:18:27,960 --> 00:18:29,360
pero también, no lo apruebo
ese comportamiento,

428
00:18:29,480 --> 00:18:31,560
así que no quiero defenderla.

429
00:18:31,680 --> 00:18:33,400
Tengo todos estos mensajes de texto
que Gia ha escrito

430
00:18:33,520 --> 00:18:35,960
sobre estas personas
pero yo no me rebajaría a ese nivel

431
00:18:36,080 --> 00:18:37,600
de enviarlos a la gente

432
00:18:37,720 --> 00:18:40,120
porque por mucho que me moleste Gia,

433
00:18:40,240 --> 00:18:42,040
No quiero lastimar a todos estos otros
personas de las que ha hablado.

434
00:18:43,120 --> 00:18:47,360
Gia ha venido a la guerra conmigo.
Ella simplemente necesita parar.

435
00:18:48,000 --> 00:18:48,920
Estoy harto de eso.

436
00:18:50,680 --> 00:18:51,920
¡Ey!
¡Ey!

437
00:18:52,040 --> 00:18:52,760
¡Ey!
¡Ey!

438
00:18:52,880 --> 00:18:55,440
¡Ah, mírate!

439
00:18:55,560 --> 00:18:57,360
Ah, Stella y Filip.

440
00:18:57,480 --> 00:18:58,720
JUAN: ¡Aquí vamos!

441
00:18:58,840 --> 00:19:00,640
Otra entrada feliz y segura.

442
00:19:00,760 --> 00:19:02,120
Sí.
Genial para ver.

443
00:19:02,240 --> 00:19:04,800
Un mineral chispeante...
BEC: ¿Tuvieron una buena semana?

444
00:19:04,920 --> 00:19:06,480
Sí, lo hicimos.
Sí, hemos tenido una buena semana.

445
00:19:06,600 --> 00:19:07,920
Probablemente fue uno de los mejores.
semanas, para ser justos.

446
00:19:08,040 --> 00:19:09,360
Nena, lo mismo!

447
00:19:10,280 --> 00:19:12,080
(CHILLADOS)
¡Hola!

448
00:19:12,200 --> 00:19:13,080
¡Hola!

449
00:19:13,200 --> 00:19:14,080
(RISAS)

450
00:19:14,200 --> 00:19:15,240
Raquel y Steve.
Raquel y Steve.

451
00:19:15,360 --> 00:19:16,840
¿Para no meterse en problemas?

452
00:19:16,960 --> 00:19:18,520
Intentando hacerlo. (RISAS)
Ah...

453
00:19:18,640 --> 00:19:21,080
No, no me meteré en problemas.
No, estoy jodiendo con ustedes.

454
00:19:21,200 --> 00:19:23,160
No, ha sido bueno.
¡Mantenga la charla!

455
00:19:25,840 --> 00:19:27,200
No me convertí simplemente en esposa.

456
00:19:27,320 --> 00:19:28,920
Ahora soy una novia.

457
00:19:29,040 --> 00:19:31,840
¡Oh! ¡DE ACUERDO!

458
00:19:31,960 --> 00:19:34,440
(RISAS)
¡Ah!

459
00:19:34,560 --> 00:19:37,160
¡Salud, chicos! Oh, es un vacío
Vidrio, pero como, salud.

460
00:19:37,280 --> 00:19:38,920
Saludos por eso. Felicidades.

461
00:19:39,040 --> 00:19:40,120
Eso es lindo AF.

462
00:19:41,240 --> 00:19:43,120
Disculpe, no me preguntó
ser tu novia.

463
00:19:43,240 --> 00:19:44,760
Hice.
no me preguntaste

464
00:19:44,880 --> 00:19:46,080
ser tu novia.
Sí, lo hice

465
00:19:46,200 --> 00:19:47,120
y que me dices?
¿Qué?

466
00:19:47,240 --> 00:19:49,000
"No vamos a retroceder".
Vale, sí.

467
00:19:49,120 --> 00:19:52,320
(RISAS)
¿Verdad? ¿Sí? ¿Sí? ¿Sí?

468
00:19:54,080 --> 00:19:57,080
(BANDA SONORA TENSA)

469
00:20:00,680 --> 00:20:02,560
DAVID: Estoy orgulloso de ti.
apareciendo esta noche.

470
00:20:02,680 --> 00:20:05,560
O simplemente ahí para mostrar
que eres una persona fuerte

471
00:20:05,680 --> 00:20:07,680
y no porque lo necesites
para derribar a otras personas.

472
00:20:09,120 --> 00:20:11,160
ALISSA: Nunca he hecho eso.
siempre hemos sido amables

473
00:20:11,280 --> 00:20:13,560
y no entiendo el porque.

474
00:20:14,480 --> 00:20:15,960
(MÚSICA DRAMÁTICA)

475
00:20:16,080 --> 00:20:17,240
Sólo quiero algo de claridad.

476
00:20:17,360 --> 00:20:19,520
Sí, creo que todos lo merecemos.
esa claridad.

477
00:20:19,640 --> 00:20:20,680
Creo que solo tenemos algo de claridad.

478
00:20:20,800 --> 00:20:22,960
y solo para acostarlo
de una vez por todas.

479
00:20:23,080 --> 00:20:26,040
(RISAS)

480
00:20:26,160 --> 00:20:27,680
(MÚSICA DRAMÁTICA)

481
00:20:31,280 --> 00:20:33,200
(Aplausos)
¡Oye!

482
00:20:33,320 --> 00:20:34,640
¡Aquí está ella!

483
00:20:34,760 --> 00:20:35,760
¡Hola!

484
00:20:35,880 --> 00:20:37,880
MEL: Ah, Alissa y David.

485
00:20:38,000 --> 00:20:39,080
Todo sonrisas.

486
00:20:39,200 --> 00:20:40,800
ALESSANDRA: Son muy lindos.

487
00:20:40,920 --> 00:20:42,560
Siempre tan cariñoso.

488
00:20:42,680 --> 00:20:45,800
Me encanta el delineador azul en tus ojos.
¡Son tan sexys!

489
00:20:48,760 --> 00:20:50,760
(BANDA SONORA TENSA)

490
00:20:50,880 --> 00:20:53,080
Vi a Bec y siempre soy amable.

491
00:20:53,200 --> 00:20:55,400
voy a saludar,
Voy a darle un abrazo.

492
00:20:57,280 --> 00:20:58,560
Te pareces a J-Lo.

493
00:20:58,680 --> 00:20:59,920
¡Ey! Mwah!

494
00:21:00,040 --> 00:21:01,480
Te pareces a J-Lo.

495
00:21:01,600 --> 00:21:03,360
ALISSA: Pero por dentro, pienso,

496
00:21:03,480 --> 00:21:07,280
oh esta persona me ha apuñalado
tan fuerte en la espalda.

497
00:21:09,960 --> 00:21:11,360
He visto los mensajes.

498
00:21:12,680 --> 00:21:14,960
Que cruel y que hiriente
lo eran.

499
00:21:17,240 --> 00:21:20,760
No se que esta pasando aqui
pero ya no voy a jugar.

500
00:21:23,160 --> 00:21:26,000
Entonces siento que hay mucho
que decir.

501
00:21:27,160 --> 00:21:28,400
¿Cómo estuvo tu semana?

502
00:21:30,240 --> 00:21:31,480
Fue...

503
00:21:34,120 --> 00:21:35,000
Fue una semana interesante.

504
00:21:35,120 --> 00:21:38,160
Siento que fue uno grande.
Fue uno grande. Sí.

505
00:21:39,520 --> 00:21:41,240
JOHN: Ella tiene una vibra muy diferente.
esta noche, Alissa, ¿no?

506
00:21:41,360 --> 00:21:44,040
Sí, ella está callada.
Ella parece estar dentro de su cabeza.

507
00:21:44,160 --> 00:21:45,160
Sí.

508
00:21:46,400 --> 00:21:47,400
No sé.

509
00:21:47,520 --> 00:21:49,720
A menos que tenga un problema con Bec...
Sí, por favor, ¿quién?

510
00:21:49,840 --> 00:21:51,560
..por los textos
que han ocurrido en el pasado.

511
00:21:51,680 --> 00:21:52,480
Verdadero.

512
00:21:52,600 --> 00:21:54,880
BEC: Entonces, ¿te sientes como...?

513
00:21:55,000 --> 00:21:56,200
Porque puedo...

514
00:21:56,320 --> 00:21:58,040
no quiero hablar de eso
ahora mismo.

515
00:21:58,160 --> 00:21:59,840
hablaremos de eso
en la mesa de la cena.

516
00:22:01,400 --> 00:22:03,320
BEC: El ambiente con Alissa es gélido.

517
00:22:03,440 --> 00:22:04,480
Hace un frío helado.

518
00:22:05,440 --> 00:22:07,440
ella esta siendo bastante fria

519
00:22:07,560 --> 00:22:09,400
en cierto sentido ella no
Incluso quieres hablar conmigo.

520
00:22:09,520 --> 00:22:11,320
¿Puedo decirles algo chicos?

521
00:22:11,440 --> 00:22:15,400
Mi marido no pudo hacer la tarea.
donde se encontró con alguien.

522
00:22:15,520 --> 00:22:16,520
Me reuní con David.

523
00:22:16,640 --> 00:22:17,720
No llegó a hacerlo.

524
00:22:17,840 --> 00:22:20,440
Gia se negó y él fue
bastante molesto por eso.

525
00:22:21,600 --> 00:22:24,760
ALISSA: Bec tenía mucho que decir.
sobre Gia,

526
00:22:24,880 --> 00:22:27,080
y estoy pensando, ¿me retiro?
las capturas de pantalla?

527
00:22:28,120 --> 00:22:29,360
Probablemente ella va a decir,

528
00:22:29,480 --> 00:22:33,200
"Alissa, fueron como cuatro, cinco
Hace semanas. No importa".

529
00:22:35,600 --> 00:22:39,240
Independientemente de si fueron cuatro semanas
hace o ayer,

530
00:22:39,360 --> 00:22:40,280
sí importa.

531
00:22:40,400 --> 00:22:43,080
Tomar algo de responsabilidad
por tu (BLEEP) mal comportamiento.

532
00:22:43,200 --> 00:22:45,200
(MÚSICA DRAMÁTICA)

533
00:22:45,320 --> 00:22:46,560
No somos amigos, niña.

534
00:22:56,120 --> 00:22:59,120
(BANDA SONORA SINIESTRA)

535
00:23:45,600 --> 00:23:50,520
Sólo un aviso, no estoy muy feliz
con cómo terminaron las cosas la semana pasada

536
00:23:50,640 --> 00:23:52,240
y la única razón
no he hablado de eso

537
00:23:52,360 --> 00:23:53,800
es porque no me sentí como si estuviera
llegando a ti

538
00:23:53,920 --> 00:23:54,920
solo por mi cuenta,

539
00:23:55,040 --> 00:23:56,760
y siento que necesito
algunas personas alrededor

540
00:23:56,880 --> 00:23:59,920
para darnos a ambos un exterior
perspectiva sobre la situación.

541
00:24:01,040 --> 00:24:03,120
¿Está esto en relación con el comentario?
que le dije a Mel?

542
00:24:03,240 --> 00:24:05,520
Eso es lo que trajo

543
00:24:05,640 --> 00:24:08,080
pero es toda la actitud defensiva
de eso.

544
00:24:10,520 --> 00:24:12,640
simplemente no tengo ganas
me estás escuchando

545
00:24:12,760 --> 00:24:15,320
y no siento que seas genuino
con tu disculpa.

546
00:24:15,440 --> 00:24:18,200
No me siento como tú realmente
entender lo que has hecho mal.

547
00:24:19,440 --> 00:24:21,480
estoy tratando de explicarlo
pero no lo es...

548
00:24:21,600 --> 00:24:23,240
CHRIS: Estoy furioso.

549
00:24:23,360 --> 00:24:27,240
(MÚSICA DRAMÁTICA)

550
00:24:28,840 --> 00:24:30,040
Estoy enojado.

551
00:24:31,360 --> 00:24:35,240
Porque mi marido y mi pareja
me acaba de lanzar una bomba

552
00:24:35,360 --> 00:24:38,240
cinco minutos antes de entrar
una reunión social.

553
00:24:38,360 --> 00:24:41,440
..haz que parezca que no me voy
un espacio que sea seguro para ti

554
00:24:41,560 --> 00:24:43,800
para darme comentarios.

555
00:24:43,920 --> 00:24:46,880
Y eso es básicamente, como,
la definición de iluminación con gas

556
00:24:47,000 --> 00:24:49,320
está cambiando la situación
alrededor hacia mí.

557
00:24:49,440 --> 00:24:52,280
CHRIS: Me siento incómodo,
Me siento traicionado.

558
00:24:54,480 --> 00:24:55,760
estoy ansioso y con nauseas

559
00:24:55,880 --> 00:24:57,640
porque yo (BLEEP) odio estar de pie
para mí así.

560
00:25:11,880 --> 00:25:13,240
CHRIS: Me acaban de llamar
un encendedor de gas

561
00:25:13,360 --> 00:25:15,280
y me dijeron que mis disculpas
no eran genuinos.

562
00:25:16,800 --> 00:25:18,880
nunca he tenido a alguien
Hazme esto.

563
00:25:19,000 --> 00:25:21,120
(MÚSICA DRAMÁTICA)

564
00:25:24,840 --> 00:25:24,960
VOZ EN OFF: Sólo espera.

565
00:25:25,840 --> 00:25:28,840
(MÚSICA DRAMÁTICA)

566
00:25:43,080 --> 00:25:44,760
¡Oh!
¡Oh!

567
00:25:44,880 --> 00:25:46,440
¡Oh!

568
00:25:46,560 --> 00:25:48,560
Entrada muy distante.

569
00:25:48,680 --> 00:25:50,600
JUAN: Chris y Sam,
muy separado.

570
00:25:50,720 --> 00:25:52,160
¿Por qué no se toman de la mano?

571
00:25:52,280 --> 00:25:54,080
Nunca he visto esto de ellos.

572
00:25:55,400 --> 00:25:56,840
DANNY: Hola, amigo.

573
00:25:58,000 --> 00:26:00,800
Sam y Chris parecían
dos compañeros entrando, para ser honesto,

574
00:26:00,920 --> 00:26:02,200
o ni siquiera buenos compañeros.

575
00:26:02,320 --> 00:26:03,400
BEC: Hola, cariño.
SAM: ¿Cómo estás?

576
00:26:05,680 --> 00:26:09,040
DANNY: Parecía desconectado,
desinteresado,

577
00:26:09,160 --> 00:26:10,840
Fue impactante, para ser honesto.

578
00:26:13,200 --> 00:26:15,680
Esto es nuevo. Algo ha pasado.

579
00:26:15,800 --> 00:26:17,760
Oh, nena. Asqueroso.

580
00:26:17,880 --> 00:26:19,520
Qué asco.
¿Qué pasa, nena?

581
00:26:19,640 --> 00:26:21,480
Um... ¿Por dónde empiezo?

582
00:26:21,600 --> 00:26:22,680
Eh...

583
00:26:22,800 --> 00:26:24,240
Estoy seguro - él quiere hacerlo
en este foro,

584
00:26:24,360 --> 00:26:25,880
así lo sabrás todo.

585
00:26:26,000 --> 00:26:29,360
Me acaban de decir cinco minutos antes
entrando a la cena por Sam

586
00:26:29,480 --> 00:26:32,000
que él estará criando
delante de todo el grupo

587
00:26:32,120 --> 00:26:34,880
que mis cuatro disculpas
no fueron lo suficientemente genuinos,

588
00:26:35,000 --> 00:26:36,800
en la parte de atrás de llamarme
un encendedor de gas.

589
00:26:36,920 --> 00:26:38,280
Así que acabo de caminar
en la cena,

590
00:26:38,400 --> 00:26:39,920
esperando tomar algunas bebidas
con mis amigos

591
00:26:40,040 --> 00:26:41,360
y ponernos al día con todos,

592
00:26:41,480 --> 00:26:44,280
y me acaba de lanzar una bomba
en el auto

593
00:26:44,400 --> 00:26:46,640
como cinco minutos antes de caminar
en la puerta.

594
00:26:46,760 --> 00:26:47,920
Increíble.

595
00:26:49,280 --> 00:26:51,120
¿Cómo has estado, amigo?

596
00:26:51,240 --> 00:26:52,200
Ha sido una semana difícil, hombre.

597
00:26:52,320 --> 00:26:54,200
Pareces chato como un panqueque.

598
00:26:54,320 --> 00:26:55,720
¿Qué pasa?

599
00:26:55,840 --> 00:26:57,120
Eh...

600
00:26:58,160 --> 00:27:00,440
Entonces, básicamente, sentarme en el sofá
en la ceremonia de compromiso,

601
00:27:00,560 --> 00:27:02,240
Mel preguntó: "¿Cuál es el plan?"
después del experimento?"

602
00:27:02,360 --> 00:27:03,960
Y Chris dijo: "Bueno, Sam
voy a mudarme a Sydney

603
00:27:04,080 --> 00:27:06,240
"y él va a hacer esto,
y muévete allí, muévete allí.

604
00:27:06,360 --> 00:27:07,680
"Así es como
todo va a funcionar."

605
00:27:07,800 --> 00:27:09,320
Nunca habíamos discutido un plan.

606
00:27:10,440 --> 00:27:11,480
En absoluto.

607
00:27:15,160 --> 00:27:16,000
Sí, entonces no lo habíamos hecho.

608
00:27:34,160 --> 00:27:35,640
Esa conversación fue terrible,

609
00:27:35,760 --> 00:27:37,680
Entonces, básicamente, pensé:

610
00:27:37,800 --> 00:27:39,200
él dice: "¿Qué me quieres?"
hacer?"

611
00:27:39,320 --> 00:27:40,880
Yo estaba como, "¿Puedes simplemente decir
¿lo siento?"

612
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
Como si la disculpa acabara de llegar.
con actitud defensiva.

613
00:27:43,120 --> 00:27:45,880
Como, se disculpó de la misma manera.
voz que estaba a la defensiva.

614
00:27:46,000 --> 00:27:48,600
Como si no fuera genuino.
No lo siento. Sí.

615
00:27:51,400 --> 00:27:53,960
Y yo estoy como, todos tratando de hacer
se escucha.

616
00:27:54,080 --> 00:27:55,480
Y como si estuviera molesto
que he hablado.

617
00:27:55,600 --> 00:27:56,360
Sí.

618
00:27:57,200 --> 00:27:58,360
Eso no está bien.

619
00:27:58,480 --> 00:27:59,880
Sí, sí.

620
00:28:02,040 --> 00:28:03,720
¡Hola!
¡Hola!

621
00:28:03,840 --> 00:28:05,000
¡Suerte el último!

622
00:28:05,840 --> 00:28:08,080
Ah, y aquí están Gia y Scott.

623
00:28:08,200 --> 00:28:10,520
SCOTT: No sabíamos si queríamos
por venir, ¿sabes?

624
00:28:10,640 --> 00:28:12,400
DANNY: Bien por Gia.
para aparecer esta noche.

625
00:28:12,520 --> 00:28:13,640
¿Sabes a qué me refiero?

626
00:28:13,760 --> 00:28:15,120
Ella tiene una de esas batas.

627
00:28:15,240 --> 00:28:18,320
qué tiene Harry Potter, dónde
se vuelve invisible de vez en cuando.

628
00:28:18,440 --> 00:28:19,560
¿Cómo estás?
¿Cómo estás, amigo?

629
00:28:19,680 --> 00:28:21,120
Bien, hombre.
Es bueno verte.

630
00:28:21,240 --> 00:28:22,080
¿Cómo vas?
¿Saludamos?

631
00:28:22,200 --> 00:28:23,240
Sí, ¿cómo vas?

632
00:28:23,360 --> 00:28:27,640
Sorprendente ver a Gia y Scott.
De hecho, abrazando a Bec y Danny.

633
00:28:27,760 --> 00:28:29,640
En particular, Scott,
quien lo dejó muy claro

634
00:28:29,760 --> 00:28:31,000
que el no queria tener

635
00:28:31,120 --> 00:28:32,200
nada que ver con Bec.
Sí.

636
00:28:32,320 --> 00:28:34,760
¡Esto es precioso!
¡Qué lindo! Estas guapa.

637
00:28:34,880 --> 00:28:36,360
Estás preciosa.
¿Cómo estás?

638
00:28:36,480 --> 00:28:39,080
Gracias. Oh, mira a tu hombre.
Ustedes lucen elegantes.

639
00:28:39,200 --> 00:28:40,440
Gia, ¿cómo estás?
Danny, ¿cómo estás?

640
00:28:40,560 --> 00:28:42,280
Es bueno verte.
Tú también.

641
00:28:42,400 --> 00:28:43,560
Hola. ¿Cómo estás?
Hola. Bien. ¿Cómo estás?

642
00:28:43,680 --> 00:28:46,320
BEC: Mis ojos son muy, muy, muy
muy abierto con Gia.

643
00:28:47,160 --> 00:28:50,680
Has compartido mensajes personales.
entre tu, yo,

644
00:28:50,800 --> 00:28:52,000
y algunas otras damas, ¿verdad?

645
00:28:53,080 --> 00:28:54,640
Para intentar derribarme.

646
00:28:55,280 --> 00:28:56,880
Eres cruel.

647
00:28:58,320 --> 00:28:59,880
Mantente alejado de mí.

648
00:29:00,000 --> 00:29:00,920
Ausentarse.

649
00:29:01,040 --> 00:29:02,440
¡Hola nena!

650
00:29:02,560 --> 00:29:04,400
Precioso, nos separamos.

651
00:29:04,520 --> 00:29:06,360
Sí, está encendido. Está encendido.

652
00:29:06,480 --> 00:29:07,400
¿Quieres tomar una copa?
Sí.

653
00:29:07,520 --> 00:29:08,240
Sí.

654
00:29:08,360 --> 00:29:09,800
Estaba tan feliz de ver a Chris.

655
00:29:09,920 --> 00:29:11,720
Sabía que había estado estresado.

656
00:29:11,840 --> 00:29:14,240
La forma en que corría era como,
necesita hablar con su chica.

657
00:29:14,360 --> 00:29:16,040
Estábamos en el auto de camino

658
00:29:16,160 --> 00:29:18,640
y no hemos hablado en todo el día,
ha sido incómodo como (BLEEP),

659
00:29:18,760 --> 00:29:20,880
y luego en el auto, me llamó
un encendedor de gas.

660
00:29:21,000 --> 00:29:23,520
(MÚSICA DRAMÁTICA)

661
00:29:23,640 --> 00:29:25,880
Nunca me gustó mucho Sam
desde el momento en que lo vi.

662
00:29:27,600 --> 00:29:30,720
Sam no juega sus cartas
cómo son realmente sus cartas.

663
00:29:32,560 --> 00:29:35,080
Pero ha esperado hasta esta noche
para hacer esto.

664
00:29:35,200 --> 00:29:36,880
Esto es... como si todo esto sucediera.
la semana pasada.

665
00:29:37,800 --> 00:29:39,080
Sí.
Muy calculado.

666
00:29:39,200 --> 00:29:40,840
Súper calculada y cruel.

667
00:29:40,960 --> 00:29:42,440
Pero voy a retroceder.

668
00:29:42,560 --> 00:29:43,800
Sí.
No me voy a disculpar otra vez

669
00:29:43,920 --> 00:29:45,760
Me he disculpado cuatro (BLEEP) veces.

670
00:29:45,880 --> 00:29:47,760
¿Qué puedes hacer?
Sí. Sí.

671
00:29:47,880 --> 00:29:50,080
Es como infantil.
Sí.

672
00:29:50,840 --> 00:29:53,080
Quieres jugar juegos
como un niño pequeño,

673
00:29:53,200 --> 00:29:55,680
Lo siento, no, no vas a hacer eso.
a Chris.

674
00:29:55,800 --> 00:29:58,600
Obviamente, va a tener,
Como, Bec de su lado, así que...

675
00:29:58,720 --> 00:29:59,720
Bueno, sí. Puedo ver eso.
Sí.

676
00:29:59,840 --> 00:30:00,920
Sí.

677
00:30:01,040 --> 00:30:03,200
Entonces, nosotros contra ellos.
Así es.

678
00:30:03,320 --> 00:30:04,920
¡Mmm!

679
00:30:05,040 --> 00:30:06,720
(GOLPES DE VIDRIO)

680
00:30:06,840 --> 00:30:07,760
Se sirve la cena.

681
00:30:13,880 --> 00:30:15,720
SCOTT: Muy bien, buen provecho.

682
00:30:15,840 --> 00:30:18,000
STEVEN: Oh, la mesa está comprimida.

683
00:30:19,120 --> 00:30:21,800
Creo que esta noche vamos a ver
algunas de las consecuencias

684
00:30:21,920 --> 00:30:24,000
de esa semana de retroalimentación que se está desarrollando.

685
00:30:25,360 --> 00:30:27,400
JOHN: Y con una pequeña cantidad
de parejas que quedaron en el experimento,

686
00:30:27,520 --> 00:30:29,200
las cenas se vuelven
mucho más íntimo.

687
00:30:29,320 --> 00:30:30,280
Sí.
Sí.

688
00:30:30,400 --> 00:30:35,440
JOHN: Eres una gran parte
de todo el drama que se desarrolla.

689
00:30:36,240 --> 00:30:38,440
ALESSANDRA: Es mucho más fácil.
tener una conversación

690
00:30:38,560 --> 00:30:42,600
en el grupo en lugar de una variedad
de ellos sucediendo al mismo tiempo.

691
00:30:42,720 --> 00:30:43,680
pone mucha presion

692
00:30:43,800 --> 00:30:44,840
sobre lo que realmente eligen...
¡Sí!

693
00:30:44,960 --> 00:30:46,000
..para hablar de.

694
00:30:46,120 --> 00:30:48,760
(BANDA SONORA TENSA)

695
00:30:58,680 --> 00:31:02,880
¡Guau! El vino tinto solo en ese bistec.
es tan bueno.

696
00:31:03,000 --> 00:31:05,920
(BANDA SONORA TENSA)

697
00:31:15,680 --> 00:31:18,000
Oh, hay una tensión allí,
¿no está ahí?

698
00:31:18,120 --> 00:31:19,520
Hay tensión.

699
00:31:24,760 --> 00:31:27,600
fue muy incomodo
al comienzo de la cena.

700
00:31:30,320 --> 00:31:31,880
Había grillos
Podía oírlos.

701
00:31:32,000 --> 00:31:33,400
Estaba sentado cortando mi bistec.

702
00:31:33,520 --> 00:31:34,880
y pude escuchar,
(CHIRRA COMO GRILLO)

703
00:31:36,200 --> 00:31:37,560
estoy mirando a bec

704
00:31:37,680 --> 00:31:39,360
y ya sé lo que ha dicho
sobre mi y mi marido

705
00:31:39,480 --> 00:31:40,440
a mis espaldas.

706
00:31:40,560 --> 00:31:42,960
(BANDA SONORA SINIESTRA)

707
00:31:43,080 --> 00:31:44,720
Obviamente, Gia también me ha lastimado.

708
00:31:44,840 --> 00:31:47,360
pero nada puede superar las capturas de pantalla

709
00:31:47,480 --> 00:31:50,880
de los mensajes que dijo bec
sobre David y yo.

710
00:31:51,000 --> 00:31:53,920
(BANDA SONORA SINIESTRA)

711
00:31:54,960 --> 00:31:56,960
¿Cómo has estado, Alissa? ¿Estás bien?

712
00:31:57,080 --> 00:31:59,280
Yo... ya tuve suficiente de este ya-ya,

713
00:31:59,400 --> 00:32:02,280
estas conversaciones individuales
y barrer mierda debajo de la alfombra.

714
00:32:02,400 --> 00:32:04,720
Siento que todo tiene que ser
sacado a la luz

715
00:32:04,840 --> 00:32:07,360
y me siento como las otras parejas
necesito saberlo también.

716
00:32:07,480 --> 00:32:09,840
Entonces, si todos quieren escuchar,

717
00:32:09,960 --> 00:32:11,640
así que obviamente hubo
algunos recibos

718
00:32:11,760 --> 00:32:14,520
de la última ceremonia de compromiso...

719
00:32:14,640 --> 00:32:18,240
(BANDA SONORA TENSA)

720
00:32:18,360 --> 00:32:20,680
..que Juliette recibió de Gia.

721
00:32:20,800 --> 00:32:23,400
(BANDA SONORA TENSA)

722
00:32:24,960 --> 00:32:29,920
..y después de ese compromiso
ceremonia, Juliette dijo:

723
00:32:30,040 --> 00:32:32,760
"Alissa, realmente necesito que veas
estos mensajes."

724
00:32:32,880 --> 00:32:36,680
Um, y, supongo, leyendo esos
Los mensajes provocaron mucho dolor.

725
00:32:37,880 --> 00:32:39,680
Porque, ya sabes,
Esto sucedió hace semanas.

726
00:32:41,400 --> 00:32:42,360
Esto sucedió, como,

727
00:32:42,480 --> 00:32:43,280
Hace cuatro o cinco semanas.
Hace dos meses.

728
00:32:44,800 --> 00:32:45,840
Hace cinco semanas.

729
00:32:46,600 --> 00:32:47,760
Hace dos meses.
Cariño, tengo algunas citas allí.

730
00:32:47,880 --> 00:32:48,760
Hace dos meses.

731
00:32:50,640 --> 00:32:52,120
Pero sí, de todos modos, lo que sea.
Pero no importa.

732
00:32:52,240 --> 00:32:53,680
Nena, como, no importa

733
00:32:53,800 --> 00:32:55,600
porque eran los mas
vicioso...

734
00:32:57,280 --> 00:32:58,520
Sí, sí.
.vulgar,

735
00:32:58,640 --> 00:33:00,520
Nunca le diría eso a alguien...
Sí.

736
00:33:00,640 --> 00:33:02,800
..en la vida real, y mucho menos
en un mensaje.

737
00:33:04,520 --> 00:33:07,600
La gente en esta mesa no
Incluso sé que me llamaron rata.

738
00:33:10,360 --> 00:33:11,800
¡Oh!

739
00:33:11,920 --> 00:33:12,840
Mi marido es una rata.

740
00:33:12,960 --> 00:33:15,840
(BANDA SONORA TENSA)

741
00:33:18,080 --> 00:33:21,880
Mi cabeza está tan metida en mi culo (BLEEP)
y lo (BLEEP) que soy.

742
00:33:22,000 --> 00:33:25,160
(BANDA SONORA TENSA)

743
00:33:25,280 --> 00:33:26,920
¡Ah!

744
00:33:30,200 --> 00:33:33,280
Um, y estamos (BLEEP) lamiendo
(PIP).

745
00:33:34,480 --> 00:33:36,520
(Jadeos)
¡Oh, no!

746
00:33:41,640 --> 00:33:44,640
(BANDA SONORA TENSA)

747
00:33:46,080 --> 00:33:48,000
Eran los más viciosos...

748
00:33:48,120 --> 00:33:49,520
Sí, sí.
.vulgar,

749
00:33:49,640 --> 00:33:51,480
Nunca le diría eso a alguien...
Sí.

750
00:33:51,600 --> 00:33:54,040
..en la vida real, y mucho menos
en un mensaje.

751
00:33:56,240 --> 00:33:59,040
La gente en esta mesa no
Incluso sé que me llamaron rata.

752
00:33:59,160 --> 00:34:02,520
(BANDA SONORA TENSA)

753
00:34:02,640 --> 00:34:03,520
Mi marido es una rata.

754
00:34:03,640 --> 00:34:05,680
(BANDA SONORA TENSA)

755
00:34:05,800 --> 00:34:09,840
Mi cabeza está tan metida en mi culo (BLEEP)
y lo (BLEEP) que soy.

756
00:34:12,320 --> 00:34:14,760
Estamos (BLEEP)-lamiendo (BLEEP).

757
00:34:16,240 --> 00:34:18,000
(Jadeos)
¡Ah, no!

758
00:34:18,880 --> 00:34:20,960
¿Por qué harías eso?

759
00:34:22,200 --> 00:34:24,040
¿Por qué harías eso?

760
00:34:24,160 --> 00:34:26,880
JOHN: Pero lenguaje realmente vil.

761
00:34:27,000 --> 00:34:28,560
Eso es realmente destructivo.

762
00:34:29,560 --> 00:34:31,000
Increíblemente decepcionante.

763
00:34:32,240 --> 00:34:33,760
Gia también participó en ellos.

764
00:34:33,880 --> 00:34:37,200
pero lo que salió de tu boca,
Te lo digo, estaba llorando.

765
00:34:37,320 --> 00:34:39,680
Fue vil y cruel, cariño.

766
00:34:39,800 --> 00:34:41,920
He visto comportamientos repetitivos,
no solo conmigo

767
00:34:42,040 --> 00:34:43,440
pero con otras personas en esta mesa

768
00:34:43,560 --> 00:34:45,640
donde has llegado a ellos
y yo estoy como...

769
00:34:45,760 --> 00:34:46,600
Espera, espera, espera, espera.

770
00:34:46,720 --> 00:34:48,200
Ha habido momentos, nena...
Espera, espera un minuto,

771
00:34:48,320 --> 00:34:49,400
Espera, espera. alisa,

772
00:34:49,520 --> 00:34:51,080
No creo que puedas decir
que la gente

773
00:34:51,200 --> 00:34:52,360
en esta mesa...
lo se,

774
00:34:52,480 --> 00:34:54,120
pero todos han sido afectados
Por tu comportamiento, nena.

775
00:34:54,240 --> 00:34:55,400
Aférrate. Esperar.
Lo siento todos

776
00:34:55,520 --> 00:34:57,160
en esta mesa en algún momento...
Cariño, estoy intentando hablar.

777
00:34:57,280 --> 00:34:59,080
se ha visto afectado por su comportamiento.
Estoy intentando hablar.

778
00:35:01,200 --> 00:35:02,000
lo entiendo...
Y sé que eres...

779
00:35:02,120 --> 00:35:03,200
..y escucha...
..pidiendo perdón

780
00:35:03,320 --> 00:35:04,960
y sé que has dicho lo siento...
Alisa...

781
00:35:05,080 --> 00:35:06,880
..pero lo digo ahora mismo...
Escuche. escúchame

782
00:35:07,000 --> 00:35:08,840
por un segundo.
(suspiros)

783
00:35:11,760 --> 00:35:13,520
Siento que Alissa realmente lo estaba intentando.
para defenderse

784
00:35:13,640 --> 00:35:17,680
pero bec sigue hablando
encima de ella.

785
00:35:17,800 --> 00:35:19,480
Lo vimos en el retiro conmigo.

786
00:35:19,600 --> 00:35:21,640
Es realmente frustrante.

787
00:35:22,440 --> 00:35:24,120
BEC: Entiendo
lo que estás diciendo.

788
00:35:24,240 --> 00:35:26,600
Sólo voy a tener uno, como,
sólo déjame tener un pedazo.

789
00:35:26,720 --> 00:35:28,360
Entiendo lo que eres
diciendo, ¿verdad?

790
00:35:28,480 --> 00:35:32,960
Acepto que los mensajes
que escribí eran inaceptables.

791
00:35:33,080 --> 00:35:34,880
Eran repugnantes.
Y eran repugnantes.

792
00:35:35,000 --> 00:35:36,480
Sí.

793
00:35:36,600 --> 00:35:39,880
La realidad de la situación es
que has visto fragmentos, ¿verdad?

794
00:35:40,000 --> 00:35:40,840
Fragmentos.

795
00:35:40,960 --> 00:35:42,200
Bueno, entonces ¿qué más hay?
quiero...

796
00:35:42,320 --> 00:35:43,640
Pero no voy a hacer eso.

797
00:35:43,760 --> 00:35:46,240
No hay excusa para lo que escribí.

798
00:35:46,360 --> 00:35:49,960
lo siento por ti
por lo que escribí sobre ti.

799
00:35:50,080 --> 00:35:51,560
¿Alguna vez te diría eso a la cara?
Nunca.

800
00:35:51,680 --> 00:35:53,920
¿Creo... creo eso? No.

801
00:35:54,040 --> 00:35:55,040
Definitivamente no.

802
00:35:56,440 --> 00:35:59,160
Si Bec controla la conversación,
Bec controla la narrativa.

803
00:35:59,280 --> 00:36:01,000
Podía sentir a Liss a mi lado.

804
00:36:01,120 --> 00:36:02,840
diciendo: "Acepta
algo de responsabilidad

805
00:36:02,960 --> 00:36:04,480
"y deja de desviar
a todos los demás."

806
00:36:07,040 --> 00:36:08,480
¿Está bien? No.

807
00:36:10,640 --> 00:36:12,680
Pero no te voy a enviar
los mensajes

808
00:36:12,800 --> 00:36:14,600
que todos los demás han dicho
sobre ti

809
00:36:14,720 --> 00:36:16,960
hacerte daño para llegar a ella

810
00:36:17,080 --> 00:36:19,000
porque eso me hace igual de malo.

811
00:36:19,120 --> 00:36:22,160
(BANDA SONORA TENSA)

812
00:36:22,280 --> 00:36:26,400
Ella no es capaz de asumir ningún tipo de
responsabilidad por sus acciones.

813
00:36:26,520 --> 00:36:30,160
(BANDA SONORA TENSA)

814
00:36:30,280 --> 00:36:31,520
Esto es lo que hace Bec. Sí.

815
00:36:31,640 --> 00:36:36,120
Ella se equivoca y trata de pensar.
de cualquier otra persona que esté involucrada

816
00:36:36,240 --> 00:36:39,880
que luego ella pueda culpar
por sus acciones.

817
00:36:40,000 --> 00:36:41,680
Tenemos una guerra, ¿verdad?

818
00:36:41,800 --> 00:36:43,560
pero Gia se los envió a Juliette.

819
00:36:43,680 --> 00:36:45,040
y Juliette se ha ido
y cagarse en todos,

820
00:36:45,160 --> 00:36:47,440
y lo que se ha hecho
está herido ustedes dos,

821
00:36:47,560 --> 00:36:49,320
cuando ustedes no se merecen
ser lastimado.

822
00:36:51,120 --> 00:36:55,280
No tienes que confiar en mí,
no tienes que creerme,

823
00:36:55,400 --> 00:36:57,880
pero les pido disculpas a los dos,
Sinceramente.

824
00:37:00,760 --> 00:37:03,880
Bec quería hacer
lo que ella siempre hace,

825
00:37:04,000 --> 00:37:05,760
que es barrer cosas
debajo de la alfombra.

826
00:37:06,640 --> 00:37:09,760
Pero lo importante es
Alissa se defendió por sí misma.

827
00:37:09,880 --> 00:37:12,440
En el mundo real, si lees
mensajes como ese,

828
00:37:12,560 --> 00:37:14,880
nunca volverías,
nunca confiarías en esa persona,

829
00:37:15,000 --> 00:37:16,320
los dejarías.
Nunca.

830
00:37:16,440 --> 00:37:17,560
Pero obviamente, debido a esto
experimento,

831
00:37:17,680 --> 00:37:20,360
nos enfrentamos al hecho
todavía tenemos que ser cordiales

832
00:37:20,480 --> 00:37:22,800
pero entiendes cómo, como,
en el mundo real,

833
00:37:22,920 --> 00:37:23,920
no hay vuelta atrás.
No.

834
00:37:24,040 --> 00:37:25,160
No hay... no puedes...
Por supuesto que no.

835
00:37:25,280 --> 00:37:26,160
..cruzar a alguien y ser amigos
con ellos.

836
00:37:27,520 --> 00:37:30,760
Esos mensajes de texto eran viles.

837
00:37:30,880 --> 00:37:34,000
y no creo que nadie lo haría alguna vez
acomodar

838
00:37:34,120 --> 00:37:36,160
para las personas en sus vidas

839
00:37:36,280 --> 00:37:39,480
que hablen así de ellos
en cualquier período de tiempo.

840
00:37:39,600 --> 00:37:41,880
(MÚSICA DRAMÁTICA)

841
00:37:42,000 --> 00:37:43,480
Sé que has dicho lo siento...

842
00:37:45,560 --> 00:37:46,800
..pero esta mierda es (BLEEP).

843
00:37:48,920 --> 00:37:50,240
Sólo quiero mantenerme al margen.

844
00:37:50,360 --> 00:37:54,480
Esto podría haber explotado, intensificado,
y se puso muy hostil.

845
00:37:54,600 --> 00:37:56,040
Es interesante que Alissa,

846
00:37:56,160 --> 00:38:00,400
ella esencialmente se quedó
en un tono conversacional

847
00:38:00,520 --> 00:38:03,000
y esto no ha aumentado en absoluto.
MEL: Sí.

848
00:38:03,120 --> 00:38:04,320
Es muy maduro de su parte.

849
00:38:06,000 --> 00:38:07,680
Es sólo ruido.

850
00:38:07,800 --> 00:38:09,880
He oído esto antes.

851
00:38:10,000 --> 00:38:11,880
Bec y yo hemos intentado trabajar en
nuestra relación.

852
00:38:12,000 --> 00:38:14,920
(BANDA SONORA TENSA)

853
00:38:15,040 --> 00:38:17,640
Y lo siento, pero creo que he
le ha dado demasiadas oportunidades.

854
00:38:21,000 --> 00:38:22,200
Estoy aquí por mi marido.

855
00:38:22,320 --> 00:38:24,600
Sabes, tengo mucha suerte
que tengo a David.

856
00:38:26,720 --> 00:38:28,960
Al final, simplemente me voy
para acostarlo.

857
00:38:31,120 --> 00:38:33,080
estoy bastante disgustado
en el comportamiento

858
00:38:33,200 --> 00:38:35,080
Y no estoy aquí para cosas de chicas malas.

859
00:38:40,360 --> 00:38:41,400
NARRADOR: Próximamente...

860
00:38:41,520 --> 00:38:45,200
tengo que cambiar toda mi vida
para encajar en tu vida.

861
00:38:45,320 --> 00:38:49,440
¿Tengo alguna opinión sobre cómo esto
¿Va a funcionar en absoluto?

862
00:38:50,280 --> 00:38:54,520
NARRADOR: Y el comportamiento de Bec.
le pasa factura a Danny.

863
00:38:54,640 --> 00:38:56,760
(MÚSICA DRAMÁTICA)

864
00:38:56,880 --> 00:39:00,120
Sólo quiero que tengas cuidado
sobre lo que dices.

865
00:39:00,240 --> 00:39:01,160
Soy muy cauteloso.

866
00:39:01,280 --> 00:39:03,720
quiero que tengas cuidado
sobre lo que le envías mensajes de texto a la gente.

867
00:39:03,840 --> 00:39:05,920
(MÚSICA DRAMÁTICA)

868
00:39:12,760 --> 00:39:17,160
(RISAS)

869
00:39:19,360 --> 00:39:20,760
Mira a Stella y Filip.

870
00:39:20,880 --> 00:39:22,560
Tanto amor.

871
00:39:24,640 --> 00:39:27,560
JOHN: Así que simplemente sincronizados.

872
00:39:27,680 --> 00:39:29,360
FILIP: ¡Onya, amigo!
No, pero si soy honesto...

873
00:39:29,480 --> 00:39:30,440
¡Maldita sea!

874
00:39:32,080 --> 00:39:35,120
JOHN: Muy relajado, mucho estilo.
MEL: ¡Sí!

875
00:39:36,080 --> 00:39:37,280
Y así juntos.

876
00:39:39,320 --> 00:39:41,360
Filip y Stella, no hemos
escuchado sobre,

877
00:39:41,480 --> 00:39:44,160
como, tu semana de comentarios,
como, ¿qué está pasando?

878
00:39:45,240 --> 00:39:47,840
Tuvimos un... acabamos de salir
una muy buena semana

879
00:39:47,960 --> 00:39:49,000
y fue increíble.

880
00:39:49,120 --> 00:39:51,240
Tuvimos buenas preguntas de sondeo.

881
00:39:51,360 --> 00:39:53,240
y si, solo nos íbamos
de ida y vuelta,

882
00:39:53,360 --> 00:39:55,000
era casi como
la caja de luna de miel,

883
00:39:55,120 --> 00:39:57,240
fueron realmente buenos
preguntas de sondeo.

884
00:39:57,360 --> 00:39:59,760
Pero sí, fue bueno,
ha pasado una semana.

885
00:39:59,880 --> 00:40:01,520
(RISAS)

886
00:40:02,800 --> 00:40:04,760
JOHN: Claramente, algunas parejas
en realidad tengo

887
00:40:04,880 --> 00:40:08,400
acogió los comentarios
y nos hemos acercado más

888
00:40:08,520 --> 00:40:12,240
pero para otros, es absolutamente
los deshizo.

889
00:40:17,320 --> 00:40:18,280
¿Puedo decir algo?

890
00:40:20,760 --> 00:40:23,080
Chris y yo estamos pasando por
algo que en realidad es interno.

891
00:40:25,120 --> 00:40:27,240
no puedo llegar a una conclusión
solo nosotros dos

892
00:40:27,360 --> 00:40:29,320
y es por eso que quería
para sacarlo a relucir esta noche,

893
00:40:29,440 --> 00:40:30,800
Así que si pudiéramos conseguir ese tipo de...

894
00:40:30,920 --> 00:40:32,360
BEC: Sí, hagámoslo.
Sí, vamos... Muy bien.

895
00:40:32,480 --> 00:40:34,480
Um, si no te importa,
Voy a empezar.

896
00:40:35,240 --> 00:40:36,920
Obviamente mi energía
No es genial esta noche.

897
00:40:37,040 --> 00:40:39,480
Esta no es mi vibra habitual.
Ya lo sabes.

898
00:40:39,600 --> 00:40:41,880
solo te voy a dar un poquito
de antecedentes de lo ocurrido.

899
00:40:42,000 --> 00:40:44,400
Sam y yo tuvimos un problema
a mediados de la semana pasada,

900
00:40:44,520 --> 00:40:46,600
que pensé que habíamos aplastado.

901
00:40:46,720 --> 00:40:48,320
En el camino hacia aquí,

902
00:40:48,440 --> 00:40:50,240
Sam me mencionó

903
00:40:50,360 --> 00:40:53,680
que quería traer este tema
delante de todo el grupo

904
00:40:53,800 --> 00:40:54,960
y luego en la parte de atrás de eso...

905
00:40:55,080 --> 00:40:56,040
¿Por qué? ¿Por qué quería hacer eso?

906
00:40:56,160 --> 00:40:57,240
¿Puedo hablar por favor?

907
00:40:59,160 --> 00:41:01,840
Y en la parte de atrás de eso,
Insinué que yo era un encendedor de gas.

908
00:41:01,960 --> 00:41:04,880
(MÚSICA DRAMÁTICA)

909
00:41:05,960 --> 00:41:09,240
Un encendedor de gas es una palabra muy fuerte.
para tirar,

910
00:41:09,360 --> 00:41:11,200
tan obviamente, mi energía
está (BIP) apagado.

911
00:41:11,320 --> 00:41:13,960
Siento que me han arrojado
debajo del autobús.

912
00:41:14,080 --> 00:41:16,600
Entonces, voy a dejar que Sam hable.
y lo escucharé

913
00:41:16,720 --> 00:41:19,200
y luego podrás obtener mi versión
de eventos.

914
00:41:19,320 --> 00:41:22,240
(BANDA SONORA TENSA)

915
00:41:23,280 --> 00:41:24,720
Eh...

916
00:41:25,920 --> 00:41:30,000
Básicamente, cuando Mel nos preguntó
en el sofá la semana pasada,

917
00:41:30,120 --> 00:41:32,160
¿Cuál es el plan después de esto?

918
00:41:32,280 --> 00:41:34,440
Ella dijo: "¿Qué significa la vida?
¿Mirar fuera del experimento?

919
00:41:34,560 --> 00:41:36,160
Vale, ¿puedo hablar?
Seguro.

920
00:41:36,280 --> 00:41:39,200
(BANDA SONORA TENSA)

921
00:41:40,480 --> 00:41:42,120
Um, y Chris dijo:

922
00:41:42,240 --> 00:41:45,440
"Bueno, la mejor manera en que podría funcionar
es como si Sam pudiera mudarse a Sydney".

923
00:41:49,560 --> 00:41:52,280
..es como Chris y yo nunca habíamos
discutido un plan

924
00:41:52,400 --> 00:41:55,040
de como iba a funcionar
fuera del experimento.

925
00:41:55,160 --> 00:41:59,040
(BANDA SONORA SINIESTRA)

926
00:41:59,160 --> 00:42:00,600
Y luego escucharlo decirle a Mel:

927
00:42:00,720 --> 00:42:02,120
Así es como el plan
iba a trabajar,

928
00:42:02,240 --> 00:42:05,440
Estoy como, ¿tengo algo que decir?
¿Cómo va a funcionar esto?

929
00:42:07,440 --> 00:42:09,520
Semana de comentarios, pensé que sería
un muy buen momento

930
00:42:09,640 --> 00:42:11,240
para que yo mencione esto.

931
00:42:11,360 --> 00:42:12,760
Entonces estábamos sentados en el sofá.

932
00:42:12,880 --> 00:42:14,960
y yo digo: "Chris, cuando dijiste
esto para Mel,

933
00:42:15,080 --> 00:42:16,080
"Simplemente siento que no tenía
una voz."

934
00:42:16,200 --> 00:42:18,920
Y me interrumpió y se fue,
"Yo no dije eso.

935
00:42:19,040 --> 00:42:19,920
"Podrías haber hablado,

936
00:42:20,040 --> 00:42:22,160
"tuviste todas las oportunidades para hablar
tanto como yo."

937
00:42:22,280 --> 00:42:24,760
Y luego dije: "Ojalá hubiera
solo más empatía

938
00:42:24,880 --> 00:42:28,640
"en torno al hecho de que tengo
para cambiar toda mi vida

939
00:42:28,760 --> 00:42:30,000
"para encajar en tu vida".

940
00:42:31,120 --> 00:42:32,520
Yo estaba como, "¿Podrías decir
¿lo sientes?"

941
00:42:32,640 --> 00:42:34,360
Y él dice: "Lo siento. Lo siento".
Herí tus sentimientos. Lo siento.

942
00:42:34,480 --> 00:42:35,760
"Como, lamento haberme lastimado
tus sentimientos."

943
00:42:39,160 --> 00:42:41,600
No he recibido una disculpa genuina.

944
00:42:41,720 --> 00:42:44,520
y cuando intento mencionarlo,
Me encuentro a la defensiva

945
00:42:44,640 --> 00:42:45,760
y siento que ahora mismo,

946
00:42:45,880 --> 00:42:47,360
mis sentimientos han sido apagados
al respecto.

947
00:42:48,640 --> 00:42:49,800
ALESSANDRA: No hay
reconocimiento,

948
00:42:49,920 --> 00:42:51,240
sin reconocimiento

949
00:42:51,360 --> 00:42:52,680
de la experiencia del otro.
No.

950
00:42:54,400 --> 00:42:56,680
Y desafortunadamente, como,
esta no fue la primera vez

951
00:42:56,800 --> 00:42:58,160
He sido testigo de cómo me apagaste

952
00:42:58,280 --> 00:43:00,800
pero es la primera vez
que he hablado al respecto.

953
00:43:01,680 --> 00:43:06,440
Y yo hablando de eso tiene
Sólo provocó que me odiaras

954
00:43:06,560 --> 00:43:08,000
y simplemente aléjate de mí,

955
00:43:08,120 --> 00:43:11,520
y simplemente no entiendo
lo que he hecho mal.

956
00:43:11,640 --> 00:43:15,360
¿Odiar? Vaya, están en una forma terrible.
¿no es así?

957
00:43:17,680 --> 00:43:18,960
Vale, déjame hablar.

958
00:43:19,080 --> 00:43:19,840
Mi turno.

959
00:43:21,280 --> 00:43:23,480
Mano en el corazón, me disculpé
tres veces

960
00:43:23,600 --> 00:43:25,120
y dije: "Lo siento mucho,

961
00:43:25,240 --> 00:43:27,280
"No quise hacerte sentir
de esa manera."

962
00:43:27,400 --> 00:43:29,160
Luego me disculpé dos veces más.

963
00:43:29,280 --> 00:43:30,240
Él piensa que no fue genuino.

964
00:43:30,360 --> 00:43:31,240
Te lo digo, así fue.

965
00:43:32,360 --> 00:43:36,000
La razón por la que estoy tan fuera de lugar, Sam, es porque
ha elegido hacerlo en este foro

966
00:43:36,120 --> 00:43:37,360
delante de todos.

967
00:43:37,480 --> 00:43:40,720
Me ha tirado esto 10 minutos
antes de entrar a la cena

968
00:43:40,840 --> 00:43:42,440
en la parte de atrás de llamarme
un encendedor de gas.

969
00:43:42,560 --> 00:43:44,040
A veces sí, soy fogosa.

970
00:43:44,160 --> 00:43:45,440
A veces me pongo a la defensiva

971
00:43:45,560 --> 00:43:48,040
pero tiene que haber algún punto
donde tengo que respaldarme.

972
00:43:48,760 --> 00:43:50,680
Para que me arroje debajo del autobús...

973
00:43:50,800 --> 00:43:52,800
BEC: ¿Crees que está tirando?
¿Estás debajo del autobús?

974
00:43:52,920 --> 00:43:55,680
Siento que esto podría haber sido
hecho de una manera diferente.

975
00:43:55,800 --> 00:43:57,400
hubiera preferido
hacerlo en privado.

976
00:43:57,520 --> 00:43:58,440
Lo intentamos.

977
00:43:59,360 --> 00:44:00,440
DANNY: Hablamos con los expertos.

978
00:44:00,560 --> 00:44:01,920
delante de todo el grupo
cada semana

979
00:44:02,040 --> 00:44:03,080
para ayudar a nuestras relaciones.
CRIS: ¡Claro!

980
00:44:03,200 --> 00:44:06,120
Creo que Sam estaba intentando
para hablar contigo

981
00:44:06,240 --> 00:44:07,280
estaba delante de todo el grupo

982
00:44:07,400 --> 00:44:09,720
porque se sentía como
no estaba llegando a ninguna parte.

983
00:44:09,840 --> 00:44:12,800
(MÚSICA DRAMÁTICA)

984
00:44:12,920 --> 00:44:15,160
Entonces, creo que pensó que si hubiera tenido
el grupo involucrado,

985
00:44:15,280 --> 00:44:17,320
él podría obtener algunas opiniones
y podría ayudar a su relación.

986
00:44:18,560 --> 00:44:19,760
Chris, si das
una disculpa genuina...

987
00:44:19,880 --> 00:44:21,360
Mira, lo entiendo, Sam.

988
00:44:21,480 --> 00:44:24,480
lo siento de verdad
que he herido tus sentimientos.

989
00:44:24,600 --> 00:44:26,560
no queria presionar
en ti.

990
00:44:26,680 --> 00:44:27,560
¿Por qué te ríes?

991
00:44:37,240 --> 00:44:39,560
Sam estaba tratando de hablar contigo.
delante de todo el grupo

992
00:44:39,680 --> 00:44:42,000
porque sentía que no estaba
llegar a ninguna parte,

993
00:44:42,120 --> 00:44:43,960
así que creo que pensó que si tuviera
el grupo involucrado,

994
00:44:44,080 --> 00:44:46,600
él podría obtener algunas opiniones
y podría ayudar a su relación.

995
00:44:46,720 --> 00:44:48,560
Chris, si das
una disculpa genuina...

996
00:44:48,680 --> 00:44:50,040
Mira, lo entiendo, Sam.

997
00:44:50,160 --> 00:44:52,480
Realmente lamento haberme lastimado
tus sentimientos.

998
00:44:52,600 --> 00:44:54,680
no queria presionar
en ti.

999
00:44:54,800 --> 00:44:55,640
¿Por qué te ríes?

1000
00:44:55,760 --> 00:44:58,080
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1001
00:44:58,200 --> 00:45:00,560
Porque te pedí que hicieras esto
esta mañana y no pudiste.

1002
00:45:00,680 --> 00:45:01,920
¡No, lo haré de nuevo!
Lo estoy haciendo ahora mismo.

1003
00:45:02,040 --> 00:45:03,520
Esto es lo que querías
Lo quieres delante del grupo.

1004
00:45:03,640 --> 00:45:05,280
Yo... Y ni siquiera me dejas
terminar la disculpa.

1005
00:45:07,000 --> 00:45:08,880
Mirando a Sam y Chris,

1006
00:45:09,000 --> 00:45:10,680
ambos son válidos
en lo que están diciendo,

1007
00:45:10,800 --> 00:45:12,920
ambos son válidos
en sus sentimientos.

1008
00:45:13,760 --> 00:45:14,680
Ambos están sufriendo.

1009
00:45:17,880 --> 00:45:20,080
FILIP: Entonces, en realidad estaba
muy sorprendido de escuchar

1010
00:45:20,200 --> 00:45:21,440
como hablaba chris
sobre cosas,

1011
00:45:21,560 --> 00:45:23,240
cómo Sam hablaba de las cosas.

1012
00:45:23,360 --> 00:45:26,880
Para verlos comportarse
de esa manera, es una pena.

1013
00:45:27,000 --> 00:45:29,760
Hace una semana, estaba como,
Sam y Chris son súper fuertes.

1014
00:45:29,880 --> 00:45:31,920
Pero ahora creo que los chicos
están en verdaderos problemas.

1015
00:45:34,760 --> 00:45:36,960
lo siento de verdad
que herí tus sentimientos

1016
00:45:37,080 --> 00:45:38,920
y te presiono.
Esa no era mi intención.

1017
00:45:39,040 --> 00:45:41,640
Lamento haber estado a la defensiva.

1018
00:45:41,760 --> 00:45:43,720
simplemente siento que hay
tiene que ser un punto

1019
00:45:43,840 --> 00:45:46,240
donde me disculpé tres veces,
luego nuevamente a la mañana siguiente.

1020
00:45:46,360 --> 00:45:48,320
Esa es la primera vez que
Se disculpó por estar a la defensiva.

1021
00:45:51,160 --> 00:45:54,600
Están en una situación muy, muy desesperada.
Aquí, estos dos.

1022
00:45:56,360 --> 00:46:00,960
Pero lo que ha hecho es abrirse.
resolver sus problemas en sus relaciones

1023
00:46:01,080 --> 00:46:04,520
que realmente podemos apuntar
en la próxima ceremonia de compromiso.

1024
00:46:06,800 --> 00:46:10,360
MEL: Simplemente muestra cuán poderoso
El tono emocional es

1025
00:46:10,480 --> 00:46:14,320
cuando las parejas están tratando de lidiar
con conflicto y reparación.

1026
00:46:16,240 --> 00:46:18,000
Es como un puñal en el corazón.

1027
00:46:18,120 --> 00:46:20,960
siento como mi corazon
ha sido apuñalado.

1028
00:46:21,080 --> 00:46:23,920
he hecho mucho
estar en este experimento,

1029
00:46:24,040 --> 00:46:25,040
para encontrar el amor y un marido,

1030
00:46:25,160 --> 00:46:30,200
y para terminar esta discusión
la autenticidad de mis disculpas,

1031
00:46:30,320 --> 00:46:31,400
que eran cinco,

1032
00:46:31,520 --> 00:46:33,840
y luego ser reído en la cara,
es una broma (BLEEP).

1033
00:46:36,280 --> 00:46:40,080
OK, ¿qué tal... Oye, qué tal
una nota positiva?

1034
00:46:40,200 --> 00:46:42,240
¿Cómo estuvo la semana de comentarios?
para ustedes? Sí.

1035
00:46:42,360 --> 00:46:45,160
Mira, semana de comentarios
Fue realmente bueno para Steven y para mí.

1036
00:46:45,280 --> 00:46:47,600
Positivo.
Personalmente, me siento así.

1037
00:46:47,720 --> 00:46:49,200
Espero que Steven sienta lo mismo.

1038
00:46:49,320 --> 00:46:50,160
(RISAS)

1039
00:46:50,280 --> 00:46:52,600
Pero sí, ha sido bueno.

1040
00:46:53,280 --> 00:46:57,720
Um, Alissa, me encantó ponernos al día.
Nos divertimos mucho y todo.

1041
00:46:57,840 --> 00:47:01,320
Um, el pequeño consejo de Alissa.
que realmente tomé en cuenta

1042
00:47:01,440 --> 00:47:03,160
iba a ser un poco
mas masculino

1043
00:47:03,280 --> 00:47:07,800
y traer algo de liderazgo
y... en la relación,

1044
00:47:07,920 --> 00:47:12,040
que definitivamente voy a poner
la ropa interior de mi capitán puesta

1045
00:47:12,160 --> 00:47:15,440
y sombrero, y, ya sabes, plomo.

1046
00:47:15,560 --> 00:47:16,720
(RISAS)
BEC: ¡Calzoncillos de capitán!

1047
00:47:17,720 --> 00:47:19,440
¿Y qué más te dije, nena?

1048
00:47:19,560 --> 00:47:22,480
(BANDA SONORA TENSA)

1049
00:47:25,080 --> 00:47:26,600
Oh, ¿tengo que mencionar eso?

1050
00:47:26,720 --> 00:47:27,760
RAQUEL: No.
ALISSA: Bueno, ¿sabes qué?

1051
00:47:27,880 --> 00:47:29,600
No. Porque respeto a Rachel.
como mi mejor amiga...

1052
00:47:29,720 --> 00:47:32,200
Gracias.
..y no vamos por ese camino

1053
00:47:32,320 --> 00:47:35,920
Sí, sobre ese tema, probablemente estoy
voy a decir esto ahora mismo

1054
00:47:36,040 --> 00:47:37,360
delante de todos

1055
00:47:37,480 --> 00:47:40,880
que me siento como yo
y la vida sexual de Rachel

1056
00:47:41,000 --> 00:47:43,680
ha estado en el centro de atención
durante demasiado tiempo.

1057
00:47:46,400 --> 00:47:49,840
Ahora sí, hemos tenido nuestros problemas.
y nos estamos acercando,

1058
00:47:49,960 --> 00:47:52,720
como, íntimamente, cierto,

1059
00:47:52,840 --> 00:47:55,640
sin embargo, ahora se ha conseguido
al grano

1060
00:47:55,760 --> 00:47:58,840
cuando me acerco a raquel
o Rachel quiere acercarse a mí,

1061
00:47:58,960 --> 00:48:01,720
tenemos este pensamiento
en el fondo de nuestra mente ahora.

1062
00:48:01,840 --> 00:48:03,720
Está empezando a llegar al punto
ahora, como,

1063
00:48:03,840 --> 00:48:07,240
¿Estamos haciendo esto? Ya sabes.
porque queremos

1064
00:48:07,360 --> 00:48:08,240
y es un momento apasionante,

1065
00:48:08,360 --> 00:48:10,600
o estamos haciendo esto
porque nos dicen que

1066
00:48:10,720 --> 00:48:12,240
y hay presión sobre ello?

1067
00:48:12,360 --> 00:48:14,920
Porque se siente como si hubiera
tanta presión,

1068
00:48:15,040 --> 00:48:17,360
"¿Ya pueden tener relaciones sexuales ustedes dos?
¿Ya pueden tener relaciones sexuales ustedes dos?"

1069
00:48:17,480 --> 00:48:21,160
Entonces, en ese sentido, hemos escuchado
todos alto y claro.

1070
00:48:21,280 --> 00:48:24,440
Cuando llegue el momento,
todos lo sabréis.

1071
00:48:24,560 --> 00:48:26,600
Encenderemos fuegos artificiales
desde el balcón, ¿vale?

1072
00:48:26,720 --> 00:48:27,920
Está bien. (RISAS)

1073
00:48:29,360 --> 00:48:30,920
Bien por ti, Stevo.

1074
00:48:31,040 --> 00:48:32,000
ALESSANDRA: Esta es la primera vez

1075
00:48:32,120 --> 00:48:33,720
que lo he visto
tomando como una postura

1076
00:48:33,840 --> 00:48:35,120
sobre la relación...
Sí.

1077
00:48:35,240 --> 00:48:36,280
...como tomar la iniciativa.

1078
00:48:36,960 --> 00:48:38,720
Ustedes están dando pasos hacia adelante,
oye?

1079
00:48:38,840 --> 00:48:41,640
Sí. cuando se trata
a nuestra vida sexual...

1080
00:48:44,120 --> 00:48:46,480
..pueden decir lo que quieran
maldito deseo.

1081
00:48:46,600 --> 00:48:49,040
No estoy aquí por el drama.

1082
00:48:49,160 --> 00:48:52,320
no estoy aquí para nada más
además de Rachel, entonces...

1083
00:48:52,440 --> 00:48:55,840
Y en la última noche
de la semana de retroalimentación,

1084
00:48:55,960 --> 00:48:59,520
comimos nachos y miramos
un vídeo de pesca en YouTube.

1085
00:48:59,640 --> 00:49:02,640
¡Ay dios mío! ¡Te amo!

1086
00:49:02,760 --> 00:49:05,680
(BANDA SONORA TIERNA)

1087
00:49:06,880 --> 00:49:08,640
¿Puedo... Gia, puedo preguntarte...?

1088
00:49:09,400 --> 00:49:11,000
Obviamente, estábamos destinados
tener una reunión

1089
00:49:11,120 --> 00:49:12,120
o como quieras llamarlo.

1090
00:49:14,480 --> 00:49:15,400
¿Cuál fue la razón?

1091
00:49:15,520 --> 00:49:17,040
sólo por interés,
¿por qué no apareciste?

1092
00:49:17,160 --> 00:49:19,160
(BANDA SONORA TENSA)

1093
00:49:19,280 --> 00:49:23,360
Porque tuvimos una semana realmente difícil
en nuestra relación, para ser honesto,

1094
00:49:23,480 --> 00:49:25,360
y yo estaba haciendo las maletas,
tratando de irse

1095
00:49:25,480 --> 00:49:26,640
después de la última ceremonia.
Ella trató de irse

1096
00:49:26,760 --> 00:49:28,000
y es toda la semana,
entonces es una bola de nieve,

1097
00:49:28,120 --> 00:49:29,720
no solo tú, es todo...
Fue realmente difícil.

1098
00:49:29,840 --> 00:49:30,720
las tareas...
Fue muy difícil.

1099
00:49:30,840 --> 00:49:31,880
Ella sentía que todo estaba
estado viniendo hacia ella,

1100
00:49:32,000 --> 00:49:33,080
entonces ella quería irse
y ella trató de irse,

1101
00:49:33,200 --> 00:49:34,880
y no dejé que sucediera, pero...
Él dijo: "No, no puedes".

1102
00:49:37,160 --> 00:49:37,960
Mmm.

1103
00:49:39,360 --> 00:49:42,000
En mi forma de pensar, era irme.
en ello y hablar realmente positivo.

1104
00:49:43,440 --> 00:49:45,200
En realidad no tengo nada negativo
retroalimentación

1105
00:49:45,320 --> 00:49:46,600
entre el tuyo y el de Scott
relación.

1106
00:49:46,720 --> 00:49:48,280
Creo que Scott ha sido realmente
honorable

1107
00:49:48,400 --> 00:49:50,920
cómo es que se llevó a tu hija
a bordo y cosas así.

1108
00:49:51,040 --> 00:49:52,320
Creo que ustedes tienen
una buena relación.

1109
00:49:52,440 --> 00:49:53,200
Se apoyan mutuamente.

1110
00:49:54,880 --> 00:49:57,160
Sólo tengo chicos en mi vida.
realmente...

1111
00:49:57,280 --> 00:49:58,680
Sí.
..como mi mamá

1112
00:49:58,800 --> 00:49:59,800
y los de regreso a casa,

1113
00:49:59,920 --> 00:50:02,400
así que hubiera sido bueno
para recibir un consejo de una mujer

1114
00:50:02,520 --> 00:50:03,360
en el experimento

1115
00:50:03,480 --> 00:50:04,440
de un tercero.
Sí.

1116
00:50:05,560 --> 00:50:07,040
GIA: Danny es un mentiroso.

1117
00:50:07,160 --> 00:50:08,680
Está lleno de mierda.

1118
00:50:08,800 --> 00:50:10,320
Habría sido probablemente
una pelea de gritos.

1119
00:50:10,440 --> 00:50:11,320
Habríamos estado discutiendo.

1120
00:50:11,440 --> 00:50:13,280
¿Necesito estar haciendo eso?
ahora mismo? No.

1121
00:50:13,400 --> 00:50:14,600
Fue solo una mala semana.

1122
00:50:14,720 --> 00:50:17,640
y creo que personalmente no podría
tomar más en ese momento

1123
00:50:17,760 --> 00:50:20,040
porque yo estaba como, estoy condenado
Si lo hago, que me jodan si no lo hago.

1124
00:50:20,160 --> 00:50:22,040
Si voy y Danny y yo discutimos,
Voy a tener un aspecto terrible.

1125
00:50:27,880 --> 00:50:30,400
Quizás la próxima vez, como,
intenta verlo más positivamente

1126
00:50:30,520 --> 00:50:31,960
porque no habría venido hacia ti
sin faltarle el respeto.

1127
00:50:32,080 --> 00:50:33,960
No, y honestamente, no lo fue.
que era como,

1128
00:50:34,080 --> 00:50:35,640
"Oh, Dios mío. Soy Danny.
(PIP) eso."

1129
00:50:35,760 --> 00:50:36,560
Fue como,

1130
00:50:36,680 --> 00:50:39,640
tuvimos una semana muy dura
en nuestra relación, para ser honesto.

1131
00:50:41,080 --> 00:50:42,600
BEC: Ella no apareció.
hablar con danny

1132
00:50:42,720 --> 00:50:44,520
porque ella sabe que mintió
sobre danny,

1133
00:50:44,640 --> 00:50:47,040
cuando dijiste que mi marido
quiere estar contigo.

1134
00:50:47,160 --> 00:50:50,400
Creo que a Gia le importa Gia.

1135
00:50:50,520 --> 00:50:52,120
y sacar a la gente.

1136
00:50:52,240 --> 00:50:54,280
Eres tú quien envía capturas de pantalla.
a la gente

1137
00:50:54,400 --> 00:50:55,880
y tirando gente
debajo del autobús,

1138
00:50:56,000 --> 00:50:57,600
y ser cruel y manipulador.

1139
00:50:58,280 --> 00:51:00,000
Entonces tuvimos la ceremonia de compromiso.

1140
00:51:00,120 --> 00:51:01,800
Juliette estaba gritando, no lo sé.
si ustedes...

1141
00:51:01,920 --> 00:51:03,240
Sí, lo escuchamos, lo escuchamos.

1142
00:51:04,480 --> 00:51:09,680
BEC: Estoy tan harta de ella y de su falsedad.
doble cara.

1143
00:51:12,360 --> 00:51:16,480
¿Cuál fue el motivo del envío?
¿Los mensajes para Juliette?

1144
00:51:16,600 --> 00:51:18,920
Porque no conoces a Juliette.

1145
00:51:19,040 --> 00:51:20,360
No confías en Juliette.

1146
00:51:20,480 --> 00:51:25,240
pero le has enviado mensajes
sobre Alissa y David

1147
00:51:25,360 --> 00:51:27,840
¿Pero el objetivo era derribarme?

1148
00:51:27,960 --> 00:51:29,440
¿Ese es el punto?
¿Ese era el punto?

1149
00:51:29,560 --> 00:51:32,480
(BANDA SONORA TENSA)

1150
00:51:33,760 --> 00:51:36,360
Bueno, intentaste derribarme,
así que te lo devolví.

1151
00:51:36,480 --> 00:51:37,760
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1152
00:51:37,880 --> 00:51:39,440
Dios mío.

1153
00:51:48,360 --> 00:51:52,480
¿Cuál fue el motivo del envío?
¿Los mensajes para Juliette?

1154
00:51:52,600 --> 00:51:54,800
Porque no conoces a Juliette,

1155
00:51:54,920 --> 00:51:56,280
no confías en Juliette,

1156
00:51:56,400 --> 00:52:01,160
pero le has enviado mensajes
sobre Alissa y David,

1157
00:52:01,280 --> 00:52:03,920
¿Pero el objetivo era derribarme?

1158
00:52:04,040 --> 00:52:05,360
¿Está en el punto?
¿Ese era el punto?

1159
00:52:05,480 --> 00:52:08,400
(BANDA SONORA TENSA)

1160
00:52:09,760 --> 00:52:12,280
Bueno, intentaste derribarme,
así que te lo devolví.

1161
00:52:12,400 --> 00:52:13,680
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1162
00:52:13,800 --> 00:52:15,360
Dios mío.

1163
00:52:15,480 --> 00:52:16,960
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1164
00:52:17,080 --> 00:52:19,640
Todavía están alimentando esa dinámica.

1165
00:52:19,760 --> 00:52:22,720
que hemos estado tratando de llamar
desde hace semanas.

1166
00:52:22,840 --> 00:52:24,760
¿Cómo? ¿Cómo?

1167
00:52:24,880 --> 00:52:26,880
¿Pero cómo intenté eliminarte?

1168
00:52:28,000 --> 00:52:30,200
¡Deja de usarme!

1169
00:52:30,320 --> 00:52:31,920
¡Deja de usarme como peón!

1170
00:52:33,040 --> 00:52:34,440
No sé qué carajo (BIP)
está pasando aquí.

1171
00:52:34,560 --> 00:52:36,800
Pero ya no voy a jugar más.

1172
00:52:38,240 --> 00:52:41,840
Gia y Bec, pueden odiar
unos a otros para siempre.

1173
00:52:41,960 --> 00:52:43,400
En última instancia, mi enfoque principal es David.

1174
00:52:43,520 --> 00:52:45,440
quiero darle a mi marido
mi todo

1175
00:52:45,560 --> 00:52:47,560
y no quiero quedar atrapado
en el ya-ya más.

1176
00:52:49,720 --> 00:52:50,600
MEL: Porque una vez más,

1177
00:52:50,720 --> 00:52:54,840
Alissa es el daño colateral
en las peleas de otras personas.

1178
00:52:56,680 --> 00:52:58,000
alessandra: creo
es tan desafortunado

1179
00:52:58,120 --> 00:53:00,800
porque realmente está generando
angustia en otras parejas.

1180
00:53:00,920 --> 00:53:02,120
JUAN: Sí.

1181
00:53:02,240 --> 00:53:03,440
No quiero involucrarme más.

1182
00:53:03,560 --> 00:53:04,280
En realidad ya terminé...

1183
00:53:04,400 --> 00:53:05,640
¿Cómo lo intenté y...?
..con esta conversación. Gracias.

1184
00:53:05,760 --> 00:53:07,160
¿Cómo intenté derribarte?
No puedo hacer más drama.

1185
00:53:07,280 --> 00:53:08,400
No puedo hacer más drama, Bec.

1186
00:53:08,520 --> 00:53:10,160
Va a dar vueltas y vueltas
y no lo voy a hacer.

1187
00:53:10,280 --> 00:53:11,320
Muchas gracias.

1188
00:53:11,440 --> 00:53:14,360
(BANDA SONORA OSCURA)

1189
00:53:19,000 --> 00:53:20,240
solo necesitaba saber

1190
00:53:20,360 --> 00:53:23,520
si el punto es o no
iba a derribarme?

1191
00:53:23,640 --> 00:53:24,600
Eso es todo lo que quería saber.

1192
00:53:24,720 --> 00:53:25,600
ALISSA: Sí, lo fue,

1193
00:53:25,720 --> 00:53:29,120
porque ustedes chicas en última instancia
tirarnos debajo del autobús

1194
00:53:29,240 --> 00:53:31,480
cada (BIP) vez y usas...

1195
00:53:31,600 --> 00:53:33,600
¿Sabes qué? ¿Sabes?
¿Qué es aún peor?

1196
00:53:33,720 --> 00:53:37,280
Lo peor es que eres garantía
daños por una guerra.

1197
00:53:39,360 --> 00:53:41,320
Que es (BIP).
Eso tiene que parar.

1198
00:53:41,440 --> 00:53:43,640
Eso tiene que parar.
Yo... Bueno, quién... Pero...

1199
00:53:43,760 --> 00:53:44,640
Dirígelo de esa manera.

1200
00:53:46,960 --> 00:53:48,040
Más dramatismo.

1201
00:53:49,880 --> 00:53:51,920
No sé cómo sentirme al respecto.

1202
00:53:52,040 --> 00:53:54,600
Mis sentimientos son fuertes por Bec.
Me preocupo mucho por Bec.

1203
00:53:55,640 --> 00:53:58,560
Pero a veces siento que
más centrado en el drama

1204
00:53:58,680 --> 00:53:59,800
que en nuestra relación.

1205
00:54:01,200 --> 00:54:02,640
BEC: Sólo quería saber

1206
00:54:02,760 --> 00:54:04,920
Si el objetivo era tirarme
debajo del autobús

1207
00:54:05,040 --> 00:54:06,760
y ustedes son garantía.
Sólo tenía que hacer la pregunta.

1208
00:54:06,880 --> 00:54:08,920
Eso fue todo. Eso es todo lo que necesitaba
saber.

1209
00:54:09,040 --> 00:54:11,960
(BANDA SONORA SOMBRERA)

1210
00:54:14,920 --> 00:54:17,200
Me siento como Bec y Gia
están buscando, como, el primer puesto

1211
00:54:17,320 --> 00:54:20,040
y lo siento, hay
Aquí no hay ningún líder.

1212
00:54:20,160 --> 00:54:21,920
Recordemos por qué estamos aquí.

1213
00:54:22,040 --> 00:54:25,720
Para encontrar un partido, para tener
la oportunidad de encontrar el amor,

1214
00:54:25,840 --> 00:54:27,120
así que si estás más ocupado

1215
00:54:27,240 --> 00:54:30,680
sobre enviar mensajes de mierda
sobre la gente,

1216
00:54:30,800 --> 00:54:32,040
enviando capturas de pantalla

1217
00:54:32,160 --> 00:54:34,200
y como, "Oh, dijiste esto
y dijiste..."

1218
00:54:35,520 --> 00:54:37,320
Entonces ¿por qué estás aquí?

1219
00:54:37,440 --> 00:54:40,360
(BANDA SONORA SINIESTRA)

1220
00:54:51,400 --> 00:54:52,240
Sí.

1221
00:54:53,520 --> 00:54:55,280
Lo que ha conseguido... ¿Esto es todo? Sí.

1222
00:55:04,280 --> 00:55:07,560
Sí, obviamente, un poco de vergüenza.
de Bec, para ser honesto.

1223
00:55:07,680 --> 00:55:09,560
No voy a mentir, no voy a
para cubrirlo con caramelo.

1224
00:55:10,840 --> 00:55:14,520
Frustrado porque sé que eso es
no cómo es Bec como persona.

1225
00:55:14,640 --> 00:55:18,880
¿Cómo te sentirías en el mismo?
situación si cada semana,

1226
00:55:19,000 --> 00:55:21,920
cada semana, venías
a una cena

1227
00:55:22,040 --> 00:55:23,120
y había algo más.

1228
00:55:23,240 --> 00:55:26,240
No me importa hace cuanto tiempo fue
o cuáles son las circunstancias,

1229
00:55:26,360 --> 00:55:27,280
Realmente no me importa

1230
00:55:27,400 --> 00:55:28,800
pero con el debido respeto,
¿Cómo te sentirías?

1231
00:55:28,920 --> 00:55:30,160
en la misma situación?
Seguro.

1232
00:55:30,280 --> 00:55:31,480
Por favor responda la pregunta.

1233
00:55:31,600 --> 00:55:33,080
Sí, por supuesto. seria
frustrante.

1234
00:55:33,200 --> 00:55:35,960
Bueno, eso es todo, estoy bien.
Estamos en un experimento, nena...

1235
00:55:36,080 --> 00:55:37,160
100%.
..con viciosa,

1236
00:55:37,280 --> 00:55:38,560
víboras feroces alrededor.

1237
00:55:42,920 --> 00:55:45,040
No vine aquí por el drama.
Vine aquí por amor.

1238
00:55:46,800 --> 00:55:49,360
quiero que hablemos de
¿Cómo puedo convertirme en un mejor socio?

1239
00:55:49,480 --> 00:55:50,800
y un mejor marido.

1240
00:55:50,920 --> 00:55:53,120
Siento que a veces todo lo que hago
Se trata de hablar de drama.

1241
00:55:53,240 --> 00:55:55,680
Sólo digo, desde mi punto de vista
de vista,

1242
00:55:55,800 --> 00:55:59,000
necesito ayuda como hombre
con nuestra relación.

1243
00:55:59,120 --> 00:56:00,920
lucho con mucho
de estas cosas.

1244
00:56:01,040 --> 00:56:03,040
Ya lo sabes. Por eso vine
en este experimento

1245
00:56:03,160 --> 00:56:04,400
porque he fallado
en el mundo real.

1246
00:56:04,520 --> 00:56:07,560
Prefiero estar en estas cenas
fiestas hablando cosas positivas

1247
00:56:07,680 --> 00:56:10,160
y no drama. Eso es todo
de donde vengo.

1248
00:56:12,600 --> 00:56:14,000
JUAN: Ah, no.

1249
00:56:14,120 --> 00:56:16,200
Ésta es una señal preocupante, ¿no?

1250
00:56:16,320 --> 00:56:19,360
que danny ha empezado
dudar

1251
00:56:19,480 --> 00:56:21,800
su compromiso con Bec,

1252
00:56:21,920 --> 00:56:24,640
y estos mensajes de texto,

1253
00:56:24,760 --> 00:56:27,120
mientras sabía que estaban ahí afuera,
han vuelto a subir,

1254
00:56:27,240 --> 00:56:30,400
y ahora realmente se está retirando.
Sí.

1255
00:56:31,960 --> 00:56:33,200
No sé por qué estás recibiendo
molesto.

1256
00:56:33,320 --> 00:56:35,200
Sólo estoy diciendo mi parte.

1257
00:56:35,320 --> 00:56:38,280
Todavía estoy cabalgando o muriendo y tú estás...
Estoy cabalgando o muriendo. Soy.

1258
00:56:38,400 --> 00:56:39,920
Me estás tirando debajo del autobús.
No, no te voy a tirar

1259
00:56:40,040 --> 00:56:41,680
debajo del autobús. no te voy a tirar
debajo del autobús.

1260
00:56:41,800 --> 00:56:44,080
Estoy a punto de morir. tu viste eso
en el retiro.

1261
00:56:44,200 --> 00:56:45,400
Lo viste en el retiro.

1262
00:56:46,440 --> 00:56:47,960
La relación de Bec y Danny

1263
00:56:48,080 --> 00:56:50,280
ha sido mucho más fuerte
las últimas semanas,

1264
00:56:50,400 --> 00:56:54,280
Entonces, para ver esto ahora, en este punto.
en el proceso,

1265
00:56:54,400 --> 00:56:55,880
es muy desalentador.

1266
00:56:56,000 --> 00:56:58,280
Porque quiero que tengamos
una muy buena relación.

1267
00:56:58,400 --> 00:56:59,640
Tenemos una muy buena...
Lo hacemos.

1268
00:56:59,760 --> 00:57:01,880
Daniel, no te sientes aquí,
no te sientes aquí...

1269
00:57:02,000 --> 00:57:03,840
Cariño, no dije que no lo hiciéramos.
Sólo relájate.

1270
00:57:03,960 --> 00:57:05,640
Estoy relajado. No seas atrevido conmigo.
No te sientes aquí

1271
00:57:05,760 --> 00:57:07,440
simplemente no te sientes aquí y digas:

1272
00:57:07,560 --> 00:57:10,200
"Quiero que tengamos
una buena relación,

1273
00:57:10,320 --> 00:57:12,520
"pero no lo hacemos por el drama
en las cenas."

1274
00:57:12,640 --> 00:57:13,640
¿Dije que no?

1275
00:57:13,760 --> 00:57:15,120
No, sólo quiero que tengas cuidado.
sobre lo que dices.

1276
00:57:15,240 --> 00:57:16,560
¿Dije que no?
¿Dije que no?

1277
00:57:16,680 --> 00:57:17,960
No.
No.

1278
00:57:18,080 --> 00:57:19,120
Dije: "Quiero que tengamos
una buena relación."

1279
00:57:19,240 --> 00:57:21,320
Sólo quiero que tengas cuidado
sobre lo que dices.

1280
00:57:21,440 --> 00:57:22,440
Soy muy cauteloso.

1281
00:57:22,560 --> 00:57:24,760
quiero tener cuidado
sobre lo que le envías mensajes de texto a la gente.

1282
00:57:26,080 --> 00:57:28,080
Claro, hace dos meses, Daniel.
Hace dos meses.

1283
00:57:35,440 --> 00:57:36,920
¿Nadie se ha levantado nunca antes?

1284
00:57:37,040 --> 00:57:39,880
Hemos estado hablando de esto
durante casi dos meses.

1285
00:57:40,000 --> 00:57:41,080
No puedo.

1286
00:57:41,200 --> 00:57:43,760
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1287
00:57:43,880 --> 00:57:44,760
Ah...

1288
00:57:48,515 --> 00:57:48,680
Estamos a punto de revelar lo más
imágenes nunca vistas

1289
00:57:51,320 --> 00:57:54,320
(BANDA SONORA SINIESTRA)

1290
00:57:55,680 --> 00:58:00,240
No te sientes aquí y digas: "Quiero que nosotros
tener una buena relación,

1291
00:58:00,360 --> 00:58:02,160
"pero no lo hacemos por el drama
en las cenas."

1292
00:58:02,280 --> 00:58:03,640
¿Dije que no?

1293
00:58:03,760 --> 00:58:04,920
lo que quiero es tener
una buena relación.

1294
00:58:05,040 --> 00:58:07,120
quiero que tengas cuidado
sobre lo que dices.

1295
00:58:07,240 --> 00:58:08,360
Soy muy cauteloso.

1296
00:58:08,480 --> 00:58:09,920
quiero que tengas cuidado
sobre lo que le envías mensajes de texto a la gente.

1297
00:58:11,160 --> 00:58:13,360
Claro, hace dos meses, Daniel.
Hace dos meses.

1298
00:58:13,480 --> 00:58:14,800
No me importa si fue
¡Hace 10 años!

1299
00:58:21,440 --> 00:58:24,440
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1300
00:58:31,880 --> 00:58:32,840
Ah...

1301
00:58:39,880 --> 00:58:43,200
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1302
00:58:44,240 --> 00:58:45,280
BEC: Ya terminé.

1303
00:58:47,760 --> 00:58:49,560
¿Puedo unirme aquí?

1304
00:58:49,680 --> 00:58:51,120
Vayamos al sofá un momento.

1305
00:58:51,240 --> 00:58:53,720
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1306
00:59:02,120 --> 00:59:03,720
¿Cómo te sientes?

1307
00:59:05,200 --> 00:59:09,320
Siento que estoy perdiendo el tiempo
en una cena

1308
00:59:09,440 --> 00:59:11,520
hablando de mensajes de texto abusivos
que se envían.

1309
00:59:11,640 --> 00:59:12,520
Sí.

1310
00:59:12,640 --> 00:59:15,320
vine aquí para trabajar en
mi relación

1311
00:59:15,440 --> 00:59:17,120
y tratar de ser un buen marido
y esas cosas,

1312
00:59:17,240 --> 00:59:18,960
y es como si no pudiera expresar
mi opinion

1313
00:59:19,080 --> 00:59:20,880
porque luego dice que estoy tirando
ella debajo del autobús.

1314
00:59:33,840 --> 00:59:36,880
Cada semana vengo
a estas cenas,

1315
00:59:37,000 --> 00:59:38,680
cada semana,

1316
00:59:38,800 --> 00:59:41,080
y es: "Esto ha sucedido,
esto ha sucedido,

1317
00:59:41,200 --> 00:59:42,280
"Gia te dijo esto."

1318
00:59:42,400 --> 00:59:44,400
Es como si ya no me importara.

1319
00:59:45,960 --> 00:59:47,320
Estoy aquí por una esposa
y una relación.

1320
00:59:47,440 --> 00:59:48,600
No estoy aquí para el drama.

1321
00:59:58,520 --> 01:00:01,560
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1322
01:00:12,840 --> 01:00:14,680
NARRADOR: Domingo por la noche...

1323
01:00:14,800 --> 01:00:17,840
Es el penúltimo compromiso.
ceremonia.

1324
01:00:17,960 --> 01:00:19,120
FILIP: Tengo que hacer la pregunta de,

1325
01:00:19,240 --> 01:00:20,320
como, está bien, si salimos afuera
el experimento,

1326
01:00:20,440 --> 01:00:22,920
¿Qué tan rápido esperarías?
¿Una propuesta?

1327
01:00:23,040 --> 01:00:24,320
Yo digo, cuanto antes mejor.

1328
01:00:24,440 --> 01:00:25,200
¡Guau!

1329
01:00:25,320 --> 01:00:29,040
NARRADOR: Y algunos ya están
fijar planes para la vida matrimonial

1330
01:00:29,160 --> 01:00:30,760
fuera del experimento.

1331
01:00:30,880 --> 01:00:31,880
mi hombre esta liderando

1332
01:00:32,000 --> 01:00:33,720
y en realidad está empezando
para mostrarme

1333
01:00:33,840 --> 01:00:36,840
¿Cuál es mi vida aquí en Sydney?
podría parecer.

1334
01:00:36,960 --> 01:00:38,280
NARRADOR: Y luego...

1335
01:00:38,400 --> 01:00:41,360
Entonces, la semana pasada dijiste
que el ruido del grupo

1336
01:00:41,480 --> 01:00:44,640
y alrededor de Gia no afecta
tu relación.

1337
01:00:44,760 --> 01:00:46,280
¿Todavía crees eso?

1338
01:00:46,960 --> 01:00:48,240
NARRADOR: ¿Scott hablará?

1339
01:00:48,360 --> 01:00:51,560
y confiesa lo que siente
¿Frente a Gia?

1340
01:00:51,680 --> 01:00:52,840
Lo admito, como...

1341
01:00:52,960 --> 01:00:56,800
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1342
01:00:56,920 --> 01:00:58,480
La pregunta... ¿Qué fue?
Como si fuera un poco...

1343
01:00:58,600 --> 01:01:00,440
¿Podrías verte cayendo?
enamorado de mi?

1344
01:01:01,480 --> 01:01:04,040
NARRADOR: ¿Por qué Danny
esquivando la pregunta...

1345
01:01:05,040 --> 01:01:05,920
Eh...

1346
01:01:07,160 --> 01:01:08,160
Bueno...

1347
01:01:10,760 --> 01:01:15,080
..en uno de los más enfrentados
¿Alguna vez has visto sesiones de sofá?

1348
01:01:16,000 --> 01:01:17,400
Es un bonito blanco y negro.
pregunta.

1349
01:01:21,000 --> 01:01:22,680
NARRADOR: Antes del lado ciego...

1350
01:01:22,800 --> 01:01:23,960
(RESPIRACIÓN TIEMBROSA)

1351
01:01:24,680 --> 01:01:25,800
(lloriquea)

1352
01:01:25,920 --> 01:01:28,600
..que saldrá de la habitación
sin palabras.

1353
01:01:29,600 --> 01:01:31,400
SAM: Simplemente no puedo creerlo.

1354
01:01:33,320 --> 01:01:35,600
Y ahora, las consecuencias...

1355
01:01:35,720 --> 01:01:38,480
Después de la cena.
Sólo en Stan.

1356
01:01:38,600 --> 01:01:41,520
Subtitulado por AI-Media
ai-media.tv


